{ "address.autocomplete.error": "Não encontrei nenhuma sugestão", "amazonPay.action.cancel.errorMessage": "Ocorreu um erro durante o tratamento do seu pedido, será redireccionado automaticamente dentro de alguns momentos", "amazonPay.action.complete.errorMessage": "Dados amazon pay inválidos", "amazonPay.action.complete.loginSuccessMessage": "Conexão Amazon Pay bem sucedida, será redireccionado em poucos segundos", "amazonPay.action.complete.successMessage": "Pagamento efectuado com sucesso, será redireccionado automaticamente dentro de alguns momentos", "amazonPay.page.title": "Processando a forma de pagamento", "aside.deviceSearch.title": "Qual é o modelo do seu smartphone / tablet?", "aside.info.contactUs": "Contacte-nos", "aside.info.faq": "FAQs", "aside.quickAccess.callUs": "Ligue-nos", "aside.quickAccess.writeUs": "Escreva-nos", "aside.storeSwitcher.chooseLanguageFor": "Escolha o idioma para {{country}}", "aside.storeSwitcher.currencies": "Moeda", "aside.storeSwitcher.languages": "Idiomas", "auth.forgotPassword.backButton.text": "< Voltar", "auth.forgotPassword.fields.email.placeholder": "Endereço e-mail", "auth.forgotPassword.invalidEmail": "Correio electrónico inválido", "auth.forgotPassword.signIn.button": "Iniciar Sessão >", "auth.forgotPassword.signIn.text": "Já é cliente?", "auth.forgotPassword.subtitle": "Introduza o seu e-mail associado a Gsm55.pt", "auth.forgotPassword.successPage.continueShoppingButton": "Já é cliente?", "auth.forgotPassword.successPage.message": "Já é cliente?", "auth.forgotPassword.title": "Esqueceu-se da sua palavra-passe?", "auth.forgotPassword.waitForm.description": "Não recebeu o e-mail? Verifique o seu spam ou os seus outros endereços de e-mail associados à sua conta Gsm55.", "auth.forgotPassword.waitForm.subtitle": "Enviámos-lhe um e-mail para redefinir a sua palavra-passe", "auth.forgotPassword.waitForm.text": "Para criar uma nova palavra-passe, basta clicar no link que recebeu por e-mail e redefinir a sua palavra-passe.", "auth.forgotPassword.waitForm.title": "Reposição da palavra-passe", "auth.signIn.actionButton": "Iniciar Sessão", "auth.signIn.fields.login.placeholder": "Correio electrónico", "auth.signIn.fields.newsletter.label": "Inscreva-se para receber a nossa Newsletter", "auth.signIn.fields.password.placeholder": "Palavra-Passe", "auth.signIn.forgotPassword": "Esqueceu a password? >", "auth.signIn.signUpButton": "Inscreva-se >", "auth.signIn.signUpText": "Ainda não tem uma conta cliente?", "auth.signIn.title": "Bem-vindo de volta! Iniciar Sessão", "auth.signUp.actionButton": "Criar Conta", "auth.signUp.fields.email": "E-mail", "auth.signUp.fields.password": "Password (mínimo 6 caractéres)", "auth.signUp.fields.subscribe": "Inscreva-se para receber a nossa Newsletter", "auth.signUp.signIn.button": "Iniciar Sessão >", "auth.signUp.signIn.text": "Já é cliente?", "auth.signUp.title": "Criar uma conta GSM55", "auth.sendOTP.submit.button": "Enviar senha de uso único", "blog.readArticle.arrow": " >", "blog.readArticle.btn": "Leia o artigo", "brandDescription.title": "Acessórios {{brandName}}", "brandPage.brandSelect.searchDeviceButton": "Pesquisar usando o modelo do meu Smartphone", "brandPage.deviceList.title": "Acessórios para {{deviceName}}", "brandPage.deviceSelect.category.subTitle": "Filtrar {{category}} para o seu aparelho móvel", "brandPage.deviceSelect.subTitle": "Filtre os acessórios para o seu aparelho móvel", "brandPage.deviceSelect.title": "Qual é o modelo do seu smartphone / tablet?", "brandPage.familyList.title": "Acessórios para {{brandName}}", "brandPage.topDevices.searchDevice.SearchField.placeholder": "Escreva aqui o modelo do seu smartphone ou tablet", "brandPage.topDevices.searchDevice.TagList.title": "Ou escolha o tipo de aparelho que tem", "brandPage.topDevices.searchDeviceButton": "O meu aparelho móvel", "brandPage.topDevices.title": "Top {{amount}} de aparelho {{brandName}}", "brandPage.topDevicesArea.title": "Os Melhores {{brandName}}", "brandSearch.category.title": "Procura uma {{category}} específica para o seu aparelho móvel? Clique aqui!", "brandSearch.searchBar.placeholder": "Procurar uma marca", "brandSearch.title": "Prefere consultar os acessórios especificamente para o seu aparelho móvel? Então clique aqui!", "brandSearchList.listTitle": "Tendências", "brandSearchList.showMoreButton": "Mais marcas >", "brandSelect.content.allBrands": "Todas as marcas", "brandSelect.content.currentBrand": "Marca actual :", "brandSelect.headerDesktop.category.title": "Gostaria de descobrir os acessórios de {{category}} de outra marca?", "brandSelect.headerDesktop.subTitle": "Pesquise por marca, ou escolha uma marca directamente a partir da lista abaixo", "brandSelect.headerDesktop.title": "Deseja ver acessórios de outra marca?", "brandSelect.headerMobile.category.title": "Mostrar {{category}} de outra marca?", "brandSelect.headerMobile.title": "Quer alterar a marca?", "brandedCategoryDescription.title": "{{categoryName}} para {{brandName}}", "breadcrumbs.homePage": "Página principal", "breadcrumbs.refurbishedProducts": "Recondicionado produtos", "breadcrumbs.searchPage": "Pesquisa", "button.close": "Fechar", "button.compare.ariaLabel": "Comparar", "button.deviceSearch.ariaLabel": "Pesquisa de dispositivos", "button.minus.ariaLabel": "Menos", "button.plus.ariaLabel": "Mais", "button.quantity.ariaLabel": "Quantidade", "button.search.ariaLabel": "Procura", "button.thumb.ariaLabel": "Gosto", "button.wishList.ariaLabel": "WishList", "cart.inStockAddToCartButton.large.text": "Adicionar ao cesto", "cart.inStockAddToCartButton.text": "Adicionar", "cart.outOfStockAddToCartButton.text": "ALERTA STOCK", "categorySwitcher.title": "Categoria", "checkout.addresses.createBillingAddress": "Acrescentar uma morada de facturação", "checkout.addresses.createShippingAddress": "Acrescentar uma morada de entrega", "checkout.addresses.editBillingAddress": "Alterar a morada de facturação", "checkout.addresses.editShippingAddress": "Alterar a morada de entrega", "checkout.availablePayment.title": "PAGAMENTO SEGURO", "checkout.checkoutHeader.paymentSecure": "PAGAMENTO SEGURO", "checkout.menu.header.text": "Centro de Ajuda", "checkout.menuTrigger.text": "Precisa de ajuda?", "checkout.modal.contactUs.title": "Contacte-nos", "checkout.modal.different.billing.text": "A minha morada de facturação é diferente", "checkout.modal.password.title": "Escolha uma Password (mínimo 6 caractéres)", "checkout.modal.save.amazonAddress": "Guardar esta morada na minha agenda", "checkout.sku.text": "Ref : ", "checkoutCart.accordion.total": "{{total}} artigo(s)", "checkoutCart.checkoutCartHeader.edit": "Editar", "checkoutCart.checkoutCartHeader.editor.title": "Editar Cesto ({{totalQuantity}})", "checkoutCart.checkoutCartHeader.total": "Resumo ({{qty}})", "checkoutCart.discount.doYouHave": "Tem um código de desconto?", "checkoutCart.editor.continue": "Continuar o checkout", "checkoutCart.mobileTrigger.total": "Total : {{{qty}} artigo(s)", "checkoutSteps.address.addAddress": "Adicionar", "checkoutSteps.address.create.button.text": "ENTREGAR NESTA MORADA", "checkoutSteps.address.empty": "As suas moradas de envio e facturação são indicadas aqui", "checkoutSteps.address.empty.billing.mobile": "Adicione a sua morada de facturação", "checkoutSteps.address.empty.mobile": "Adicione a sua morada de entrega", "checkoutSteps.address.modal.billing.title": "Alterar a morada de facturação", "checkoutSteps.address.modal.description": "Escolha outra morada indicada abaixo:", "checkoutSteps.address.modal.newAddress.btn.text": "Nova morada", "checkoutSteps.address.modal.shipping.title": "Alterar a morada de entrega", "checkoutSteps.address.sameAddress": "A morada de facturação e a morada de entrega são as mesmas.", "checkoutSteps.address.title": "Moradas", "checkoutSteps.address.titleMobile": "Endereço de entrega e facturação", "checkoutSteps.address.customer.contactInfo": "Adicionar informações de contato", "checkoutSteps.address.customer.courierDelivery": "Entrega por correio", "checkoutSteps.address.useExistent": "Ou usar o endereço salvo", "checkoutSteps.errorMessage.addressesBillingStep": "Seleccione a morada de facturação", "checkoutSteps.errorMessage.addressesShippingStep": "Seleccione a morada de entrega", "checkoutSteps.errorMessage.agreementStep": "Com a validação desta etapa, está a aceitar as condições gerais de venda", "checkoutSteps.errorMessage.onlinePayment.text": "O pagamento não pôde ser concluído", "checkoutSteps.errorMessage.paymentMethodStep": "Seleccione o modo de pagamento", "checkoutSteps.errorMessage.shippingMethodStep": "Escolha o seu método de entrega", "checkoutSteps.myAccountStep.continueAsAGuest.btn": "CONTINUAR COMO CONVIDADO", "checkoutSteps.myAccountStep.email.placeholder": "E-mail", "checkoutSteps.myAccountStep.forgotPassword.placeholder": "Esqueceu a password? ", "checkoutSteps.myAccountStep.isSignedIn.title": "A minha conta", "checkoutSteps.myAccountStep.isSignedUp.subTitle": "Novo cliente? Bem-vindo! Por favor introduza o seu e-mail e crie uma palavra-passe", "checkoutSteps.myAccountStep.isSignedUp.title": "Por favor introduza o seu e-mail", "checkoutSteps.myAccountStep.password.placeholder": "A sua palavra-passe", "checkoutSteps.myAccountStep.paypalBtn": "Pagamento", "checkoutSteps.myAccountStep.placeOrder.error.title": "Ocorreu um erro durante o tratamento da sua encomenda", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep": "Utilize a sua conta Amazon", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep.confirmModal.cancel": "Cancelar", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep.confirmModal.confirm": "Confirmar", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep.confirmModal.title": "Quer conectar-se com a sua conta Amazon?", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStepFromAmazon": "Utilize a sua conta Gsm55.pt", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStepFromAmazon.confirmModal.title": "Quer desconectar-se da sua conta Amazon?", "checkoutSteps.myAccountStep.sendModal.sendButton.text": "Enviar", "checkoutSteps.myAccountStep.sendModal.sendText": "Enviar para", "checkoutSteps.myAccountStep.sendModal.title": "Gostaria de receber a sua palavra-passe por e-mail ou SMS?", "checkoutSteps.myAccountStep.separator.text": "Ou", "checkoutSteps.myAccountStep.signIn.btn": "Iniciar Sessão", "checkoutSteps.myAccountStep.signUp.btn": "Memorizar e Continuar", "checkoutSteps.myAccountStep.subTitle.line1": "Estamos felizes de o ver novamente!", "checkoutSteps.myAccountStep.subTitle.line2": "Acesse a sua conta", "checkoutSteps.myAccountStep.title": "Introduce tu dirección de correo electrónico", "checkoutSteps.myAccountStep.textDivider": "OU", "checkoutSteps.paymentMethod.checkmo.mailingAddress": "Enviar o cheque para a morada seguinte", "checkoutSteps.paymentMethod.checkmo.payableTo": "Passe o cheque para", "checkoutSteps.paymentMethod.paypal.hint": "Será redireccionado para o website PayPal após a sua encomenda", "checkoutSteps.paymentMethod.paypal.whatIsPaypal": "O que é PayPal?", "checkoutSteps.paymentMethodStep.agreement": "Ao validar esta etapa, está a aceitar as", "checkoutSteps.paymentMethodStep.comment": "Modo de pagamento", "checkoutSteps.paymentMethodStep.generalConditions": "Сondições gerais de venda", "checkoutSteps.paymentMethodStep.storeCredits.available": "Disponíveis", "checkoutSteps.paymentMethodStep.storeCredits.use": "Utilize os seus créditos", "checkoutSteps.paymentMethodStep.storeCredits.used": "Créditos usados", "checkoutSteps.paymentMethodStep.title": "Pagamento", "checkoutSteps.placeOrder.btn.text": "Faça a sua encomenda", "checkoutSteps.shippingMethodStep.description": "Por favor introduza a sua morada para ver as diferentes opções de envio disponíveis", "checkoutSteps.shippingMethodStep.from.text": "A partir de ", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.addressOpen.button.text": "VER NO MAPA", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.button.text": "VER NO MAPA", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.chronopost.label": "Chronopost", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.dayOff": "Fechado", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.deliveryTime": "Entrega estimada :", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.freeShipping": "Preço deste método de expedição - {{price}}", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.info.text": "INFORMAÇÃO SOBRE AS ENTREGAS:", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.kilometerReduction.text": "km", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.mondailRelay.label": "Mondial Relay", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.results.text": "{{results}} resultados para :", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays": "HORÁRIO DE ABERTURA :", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.friday": "sex", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.monday": "seg", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.saturday": "sab", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.sunday": "dom", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.thursday": "qui", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.tuesday": "ter", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.wednesday": "qua", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.yourLocation": "Localização", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.button.text": "Pesquisar", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.dataError.geolocation": "Infelizmente não existe um Ponto de Relay perto de si", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.error.geolocation": "Localização impossível", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.error.postcode": "Código postal inválido. Por favor verifique os seus dados", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.palceholder.text": "Pesquisar", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.placeholder": "Pesquisar com um código postal", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.title": "Encontrar um Ponto de Relay", "checkoutSteps.shippingMethodStep.pickupPoint.text": "Ponto de coleta", "checkoutSteps.shippingMethodStep.title": "Opções de envio", "checkoutSteps.signInModal.title": "Você já tem conta! Faça login para usar endereços e métodos de pagamento salvos.", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.account.text": "Conta: ", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.orderInformation.text": "Informações do pedido", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.precision.bankTransfer.text": "Atenção! A sua encomenda ainda não foi validada. Para que esta seja finalizada e confirmada, deverá seguir as indicações seguintes, para continuar com o seu pagamento via Transferência Bancária.", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.precision.check.text": "Atenção! A sua encomenda ainda não foi validada. Para que esta seja finalizada e confirmada, deverá seguir as indicações seguintes, para continuar com o seu pagamento via Cheque.", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.setPassword.btn.text": "Сonfigure uma nova palavra-passe", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.banktransfer.pdfLinkTitle": "Descarregar os dados bancários", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.banktransfer.title": "Pagamento através de transferência bancária", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.check.notification": "Escreva o número do seu pedido no verso do cheque.", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.check.title": "Pagamento através de cheque", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.check.titleDescription": "Não aceitamos pagamentos via Cheque", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.subTitle": "Falta apenas um passo para a confirmar.", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.subTitle.bold": "A sua encomenda está quase Pronta!", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.title": "Finalize a sua encomenda", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.clickToDownloadPdf": "Clique aqui para descarregar o PDF", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.continueShopping": "Continue comprando", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderDetailEnd": "", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderDetailStart": "Receberá um e-mail de confirmação com os detalhes da sua encomenda e um link para acompanhar o seu progresso. ", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderNumber": "O seu número de encomenda é o :", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderReceived": "A sua encomenda foi recebida pelos nossos serviços", "checkoutSuccess.recommendedProducts.title": "Você também pode gostar", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.thanks": "Obrigado pela sua compra!", "checkoutcom.3DS.failure.message": "Algo correu mal, tente novamente mais tarde", "checkoutcom.action.failure.message": "A sua encomenda foi cancelada", "checkoutcom.action.success.message": "A sua encomenda foi processada", "checkoutcom.applePay.buttonText": "Pagar com", "checkoutcom.applePay.payment.error": "Algo correu mal, tente novamente mais tarde", "checkoutcom.card.cardNumber.placeholder": "Número do cartão", "checkoutcom.card.cvv.placeholder": "CVV", "checkoutcom.card.expiryDate.placeholder": "MM/AA", "checkoutcom.card.saveCardButton.text": "Registar o mapa", "checkoutcom.card.saveCardText": "Registar o cartão para pagamentos futuros", "checkoutcom.cardPayment.saveCard": "Salvar cartão para pagamentos futuros", "checkoutcom.page.title": "Processando a forma de pagamento", "checkoutcom.payment.unavailable": "Este método de pagamento não está disponível", "checkoutcom.savedCardPayment.endsOn": "Expira {{number}}", "checkoutcom.savedCardPayment.expires": "Caduca {{date}}", "compare.field.count.items.multiple": "Comparação de produtos", "compare.field.count.items.single": "Comparação de produtos", "compare.field.maxCompare.text": "Pode comparar {{{maxCompare}} artigo(s)", "compare.modal.actionBtn.text": "Comparar", "compare.modal.description.multiple": "Pode comparar {{{maxCompare}} artigo(s)", "compare.modal.description.single": "Adicione mais 1 artigo para comparar", "compare.modal.trash.text": "Apagar a lista de comparação", "compatibility.btn": "Verificar compatibilidade", "compatibility.hint": "Clique neste botão se quiser verificar a compatibilidade com o seu aparelho móvel", "compatibility.modal.btn.addToCart": "Adicionar ao cesto", "compatibility.modal.btn.check": "Verificar", "compatibility.modal.btn.notFound.link": "Encontrar {{category}} para {{device}}", "compatibility.modal.btn.notFound.text": "Voltar à página do produto", "compatibility.modal.hint": "Introduza o modelo do seu aparelho móvelpara verificar a compatibilidade", "compatibility.modal.hint.pick": "O seu aparelho : ", "compatibility.modal.input": "Introduza o modelo do seu aparelho móvel", "compatibility.modal.isCompatible.text": "Este acessório é totalmente compatível com", "compatibility.modal.isNotCompatible.text": "Este acessório não é compatível com", "compatibility.modal.title": "Verificar a compatibilidade", "compatibility.section.title": "Compatibilidade", "compatibility.section.subtitle": "Verifique a compatibilidade com o seu dispositivo.", "contactUs.form.error.captcha": "Preencha o seguinte campo captcha", "contactUs.form.file.description.line1": "Extensões de ficheiro autorizadas: pdf, jpg, png, txt.", "contactUs.form.file.description.line2": "Tamanho máximo permitido: 5 MB", "contactUs.form.file.innerText": "Escolha um ficheiro", "contactUs.form.file.label": "Anexar um ficheiro", "contactUs.form.file.noFile": "Nenhum ficheiro seleccionado", "contactUs.form.mail.placeholder": "E-mail", "contactUs.form.message.placeholder": "Mensagem", "contactUs.form.order.number": "Encomenda nº.", "contactUs.form.order.placeholder": "№ de encomenda", "contactUs.form.reason.placeholder": "Seleccione a razão da sua mensagem", "contactUs.form.submit.button.text": "Formulário de envio", "contactUs.success.description.text": "Obrigado por nos contactar. Formulário de contacto Gsm55.pt", "contactUs.success.header.line1": "O seu pedido foi enviado", "contactUs.success.header.line2": "e será processado o mais rapidamente possível", "contactUs.success.header.text": "O seu pedido foi enviado e será processado o mais rapidamente possível. Obrigado por nos contactar.", "contactUs.success.social.label": "Não consegue encontrar o que procura?", "countdown.days": "dia", "countdown.hours": "h", "countdown.min": "min", "countdown.sec": "seg", "customer.addresses.additionalAddress": "Morada adicional {{number}}", "customer.addresses.additionalAddresses": "Moradas adicionais", "customer.addresses.addressBook": "Agenda de endereços", "customer.addresses.addressBook.close.cancel": "Cancelar", "customer.addresses.addressBook.close.confirm": "Sim", "customer.addresses.addressBook.close.line1": "Cancele a inserção de uma nova morada?", "customer.addresses.addressBook.close.line2": "Os seus dados não foram guardados", "customer.addresses.addressForm.addLabel": "Gostaria de nomear esta morada?", "customer.addresses.addressForm.city": "Cidade", "customer.addresses.addressForm.company": "Empresa", "customer.addresses.addressForm.country": "País", "customer.addresses.addressForm.label": "Nome da morada (por exemplo, \"Escritório\")", "customer.addresses.addressForm.postcode": "Código postal", "customer.addresses.addressForm.region": "Região", "customer.addresses.addressForm.street": "Morada", "customer.addresses.addressForm.street2": "Morada adicional (edifício, residência, escadas, etc.)", "customer.addresses.addressForm.streetAdditional": "Número da casa", "customer.addresses.addressForm.telephone": "Número de telefone", "customer.addresses.addressForm.telephone.hint": "(no caso de precisarmos de o contactar para a entrega)", "customer.addresses.amazonAddress": "Morada importada da Amazon", "customer.addresses.billing.sameAsShipping": "A morada de facturação e a morada de entrega são as mesmas.", "customer.addresses.billingAddress": "Morada de facturação", "customer.addresses.createAddress": "Acrescentar uma nova morada", "customer.addresses.defaultAddresses": "Moradas por defeito", "customer.addresses.editAddress": "Alterar morada", "customer.addresses.emptyAddressBook.hint1": "Não tem a morada completa", "customer.addresses.emptyAddressBook.hint2": "Por favor adicione uma morada abaixo", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.cancel": "Cancelar", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.confirm": "Sim", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.line1": "Cancelar a inserção de uma nova morada?", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.line2": "Os seus dados não foram guardados", "customer.addresses.noAdditionalAddresses": "Não tem outras moradas na sua agenda de endereços.", "customer.addresses.noDefaultAddresses": "Não tem uma morada por defeito.", "customer.addresses.removeAddress.areYouSure": "Quer mesmo apagar esta morada?", "customer.addresses.removeAddress.cancel": "Cancelar", "customer.addresses.removeAddress.confirm": "Confirme", "customer.addresses.reset": "Cancelar", "customer.addresses.save": "Guardar", "customer.addresses.setAsBilling": "Definir como morada de facturação", "customer.addresses.setAsShipping": "Definir como morada de entrega", "customer.addresses.shippingAddress": "Morada de entrega", "customer.addresses.shippingAndBillingAddresses": "Morada de entrega e facturação", "customer.addresses.update": "Atualização", "customer.archive.orders.btn.text": "Ir para as encomendas arquivadas", "customer.information.btn.action": "Guardar todas as alterações", "customer.information.btn.showPasswordFields": "Alterar", "customer.information.changePass.title": "Alterar palavra-passe", "customer.information.fields.email": "Correio electrónico", "customer.information.fields.newPassword": "Nova palavra-passe (mínimo 6 caractéres)", "customer.information.fields.oldPassword": "Palavra-passe actual", "customer.information.fields.temporaryPassword.text": "Defina uma nova palavra-passe", "customer.information.mobile.btn.action": "Guardar", "customer.information.title": "Informação de conta", "customer.newsletter.btn.action": "Guardar", "customer.newsletter.checkbox.label": "Quero subscrever", "customer.newsletter.description": "Apenas lhe enviaremos informações importantes sobre as nossas actualizações.", "customer.newsletter.title": "Subscrição da newsletter", "customer.orderProducts.addReview.text": "Escreva uma crítica", "customer.orderProducts.editReview.text": "Editar avaliação", "customer.orderProducts.table.title.text": "Deixar um comentário", "customer.orderProducts.title.text": "Avalie os produtos da encomenda #{{id}}", "customer.orderView.billing.sameAsShipping": "Idêntica à morada de expedição", "customer.orderView.billing.text": "Morada de facturação predefinida", "customer.orderView.dateInfo.text": "Data de encomenda : ", "customer.orderView.deliveryAddress.text": "Morada de entrega predefinida", "customer.orderView.deliveryMethod.text": "Modo de entrega", "customer.orderView.paymentMethod.text": "Método de pagamento", "customer.orderView.rateProducts.text": "Avalie os produtos", "customer.orderView.sku.text": "Ref : ", "customer.orderView.table.column.count": "Qtd.", "customer.orderView.table.column.product": "Produto", "customer.orderView.table.column.subtotal": "Subtotal", "customer.orderView.table.title": "Artigos encomendados", "customer.orderView.title.text": "Ordem n°{{id}}", "customer.orderView.tracking.courier": "Correio: {{courier}}", "customer.orderView.tracking.number": "Número de seguimento: {{number}}", "customer.orderView.tracking.title": "Acompanhamento da encomenda", "customer.orderView.tracking.track": "Seguir a sua encomenda", "customer.orders.cancelOrderConfirmationModal.cancel": "Não", "customer.orders.cancelOrderConfirmationModal.confirm": "Sim", "customer.orders.cancelOrderConfirmationModal.title": "Tem a certeza de que quer cancelar esta encomenda?", "customer.orders.downloadCompleted.message": "Ficheiro transferido", "customer.orders.downloadStarted.message": "Download em curso", "customer.orders.noItems.line1": "Não tem encomendas.", "customer.orders.noItems.line2": "Continuar comprando?", "customer.orders.select.option.cancel": "Cancelar", "customer.orders.select.option.choose": "Escolha", "customer.orders.select.option.downloadInvoicePdf": "Factura em formato PDF", "customer.orders.select.option.downloadOrderPdf": "Formulário de encomenda em formato PDF", "customer.orders.select.option.downloadPDF": "Descarregar PDF", "customer.orders.select.option.repeat": "Renovar", "customer.orders.select.option.visualize": "Visualizar", "customer.orders.select.option.writeUs": "Contactos", "customer.orders.table.column.action": "Acção", "customer.orders.table.column.date": "Data", "customer.orders.table.column.delivered": "Entregue a", "customer.orders.table.column.order": "Encomenda nº", "customer.orders.table.column.status": "Estado", "customer.orders.table.column.total": "Total", "customer.reviews.noItems.text": "Não fez nenhum comentário", "customer.reviews.orderNumber.text": "Encomenda: ", "customer.reviews.status.approved": "Aprovado", "customer.reviews.status.notApproved": "Não aprovado", "customer.reviews.status.pending": "Pendente", "customer.reviews.status.text": "Estado: ", "customer.savedCards.confirmationModal.cancel": "Cancelar", "customer.savedCards.confirmationModal.confirm": "Sim", "customer.savedCards.confirmationModal.message": "Deseja mesmo apagar este cartão?", "customer.savedCards.deleteCard.error": "Algo correu mal, não consegui apagar o cartão", "customer.savedCards.deleteCard.success": "O cartão foi apagado com sucesso", "customer.savedCards.noItems.text": "Não tem nenhum cartão guardado", "customer.sidebar.addresses": "Agenda de endereços", "customer.sidebar.detail": "Informação de conta", "customer.sidebar.newsletter": "Subscrições da Newsletter", "customer.sidebar.notifications": "Notificações", "customer.sidebar.orders": "As minhas encomendas", "customer.sidebar.reviews": "Os meus comentários", "customer.sidebar.savedCards": "Cartões guardados", "customer.sidebar.signOut": "Terminar sessão", "customer.sidebar.storeCredit": "O meu crédito", "customer.sidebar.welcome": "Olá", "customer.sidebar.wishlist": "Lista de Desejos", "customer.storeCredit.backLink.text": "< Voltar às minhas encomendas", "customer.storeCredit.balance.description": "O seu saldo actual é : ", "customer.storeCredit.balance.subscribe": "Subscrever as notificações de saldo por e-mail", "customer.storeCredit.table.column.action": "Acção", "customer.storeCredit.table.column.balance": "Saldo", "customer.storeCredit.table.column.change": "Mudança de saldo", "customer.storeCredit.table.column.comment": "Comentário", "customer.storeCredit.table.column.date": "Alterado ", "customer.storeCredit.table.title": "Histórico de saldo", "crossBasketProducts.label.text": "Oferta especial", "crossBasketProducts.modal.title.text": "Selecione 1 oferta exclusiva!", "crossBasketProducts.showMore.btnText": "Explorar mais ofertas", "crossBasketProducts.title.text": " só para você!", "descriptionContent.description.readMore": "Ler mais", "deviceDetection.action.search": "Não existe o seu dispositivo? Escolha outro", "deviceDetection.action.showResults": "Sim, mostrar resultados", "deviceDetection.title.question": "Este é o seu dispositivo?", "deviceList.findMyDevice.title": "O meu aparelho móvel", "devicePage.categoryList.showMoreButton": "Ver mais categorias >", "deviceSearchMobile.trigger.brandedLabel": "Filtrar acessórios para o seu {{{brand}}", "deviceSearchMobile.trigger.defaultLabel": "Filtrar acessórios para o seu aparelho móvel", "error.message.cmsBlock": "Não há blocos a exibir", "error.message.dataFetch": "Erro Data Fetch", "error.message.hasLengthAtMost": "Por favor note que não pode exceder {{maximumLength}} caracter(es).", "error.message.hasLengthExactly": "A palavra-chave deve conter exactamente {{length}} caracter(es).", "error.message.invalidEmail": "O e-mail introduzido é desconhecido", "error.message.isRequired": "Este campo é obrigatório", "error.message.offline": "Você está offline. Alguns recursos podem estar indisponíveis.", "error.message.passwordHasLengthAtLeast": "A palavra-passe deve ter pelo menos {{minimumLength}} caracteres", "error.message.validateChangePassword": "Introduza a sua palavra-passe", "error.message.validateConfirmPassword": "As senhas não coincidem", "error.message.validateEmail": "Por favor introduza um e-mail válido (exemplo: maria-costa@gsm55.pt).", "error.message.validateOrderNumber": "Introduza um número de encomenda válido", "error.message.validatePostcode": "Código postal inválido.", "errorView.goToContactUsPage": "Ir para a página de contactos", "errorView.maintenanceMode.message": "O servidor é temporariamente indisponível para responder ao seu pedido devido a problemas de manutenção ou de capacidade. Por favor, tente novamente mais tarde.", "errorView.maintenanceMode.title": "Serviço Temporariamente Indisponível", "errorView.network.reload": "Actualizar a página", "errorView.network.title": "Parece que não tem uma conexão à Internet. Por favor, verifique a sua conexão e actualize a página.", "errorView.network.titleTop": "Verifique a sua conexão à Internet", "errorView.title": "Ocorreu um erro, entre em contacto connosco", "errorView.titleTop": "Ai Ai Ai...", "familedCategory.description.title": "{{categoryName}} para {{brandName}} {{familyName}}", "familyPage.description.title": "Acessórios para {{familyName}}", "faq.group.title": "Perguntas mais Frequentes: {{groupName}}", "faq.group.title.mobile": "FAQ: {{groupName}}", "faq.modal.group.link": "Ver todas as perguntas de {{groupName}}", "faq.title": "FAQ: Perguntas Frequentes", "fixedRelatedProducts.title.postfix": "para {{deviceName}}", "footer.socialNetworks.title": "Siga-nos", "global.all": "Todos", "global.authButton.login&signup": "Faça o login & Inscreva-se", "global.brandAttributeList.title": "As melhores marcas", "global.brands.title": "Todas as marcas", "global.cartTrigger.item": "Artigo", "global.cartTrigger.items": "Artigos", "global.category.loadMore.btn.title": "Ver mais", "global.checkout.page.title": "Pagamento", "global.compare.checkbox.mobile.text": "Ocultar duplicado", "global.compare.checkbox.text": "Ocultar opções duplicadas", "global.compare.removeAllButton": "Apagar tudo", "global.compare.sku.row.title": "Referência Fabricante", "global.compare.title": "Comparação de produtos ({{compareItems}})", "global.continue": "Continuar", "global.continueShopping": "Continuar comprando", "global.devicedCategorySearch.btn": "Encontrar o meu aparelho >", "global.devicedCategorySearch.noDevice.title": "Pesquise o seu smartphone ou tablet", "global.devicedCategorySearch.subTitle": "Filtrar os acessórios para o seu aparelho móvel", "global.devicedCategorySearch.title": "Qual é o modelo do seu smartphone / tablet?", "global.errorMessage.missedRequiredInformation": "Campo obrigatório perdido: {{field}}", "global.errorMessage.networkError": "Erro de rede, por favor, recarregue a página", "global.errorMessage.text": "Pedimos desculpa! Ocorreu um erro.", "global.invalidLink.message": "Não é possível processar a ligação. Parece que a ligação é inválida.", "global.filters.andMore": "& {{amount}} mais", "global.filters.apply": "Aplicar", "global.filters.clear": "Apagar", "global.filters.clearAll": "Apagar tudo", "global.filters.device": "Aparelho", "global.filters.finish": "Feito", "global.filters.inStock": "Produtos \"em stock\"", "global.filters.largeList.allResults": "Todos os resultados", "global.filters.largeList.topResults": "Melhores resultados", "global.filters.maxPrice": "Preço máx.", "global.filters.minPrice": "Preço min.", "global.filters.price": "Preço incl. IVA", "global.filters.search": "Procurar", "global.filters.title": "Filtros", "global.goBack": "Voltar", "global.listing.filters.title": "Filtros", "global.listing.loadMore": "Ver mais", "global.listing.loadPrev": "Mostrar resultados anteriores", "global.listing.loadedOfAllResults": "{{loaded}} de {{all}} acessórios", "global.listing.noSuchProducts": "Ups! A sua pesquisa não retornou nenhum resultado, tente alterar os termos da sua pesquisa.", "global.loading": "Carregamento...", "global.loading.waiting": "Carregando, por favor espere", "global.loading.waiting2": "Processando solicitação, aguarde", "global.loading.waiting3": "Quase pronto, por favor espere um pouco mais", "global.loading.waiting4": "O processo demorou mais por favor aguarde", "global.more": "Mais", "global.myAccount.accountInformation": "Informação de conta", "global.myAccount.addressBook": "Agenda de endereços", "global.myAccount.greeting": "Olá, {{name}} !", "global.myAccount.myAccount": "A minha conta", "global.myAccount.myArchiveOrders": "As minhas encomendas arquivadas", "global.myAccount.myCredits": "O meu crédito", "global.myAccount.myOrders": "As minhas encomendas", "global.myAccount.myWishlist": "A minha wishlist", "global.myAccount.newsletter": "Subscrições da Newsletter", "global.myAccount.reviews": "Os meus comentários", "global.myAccount.savedCards": "Cartões guardados", "global.myAccount.signout": "Desconectar", "global.or": "OU", "global.placeholder.firstname": "Nome", "global.placeholder.lastname": "Apelido", "global.price.free": "Grátis", "global.productGridItem.label.new": "Novo", "global.productGridItem.soldOut": "Esgotado", "global.rootCategoryMenu.title": "Todas as categorias", "global.site.title": "GSM55", "global.showLess.btnText": "Mostrar menos", "global.showMore.btnText": "Mostrar mais", "global.sorter.createdAtDESC": "Novidade", "global.sorter.popularityASC": "Popularidade", "global.sorter.priceASC": "Preços - do mais barato ao mais caro", "global.sorter.priceDESC": "Preço - do mais caro ao mais barato", "global.sorter.relevanceASC": "Relevância", "global.sorter.title": "Classificar por", "global.subCategories.title": "Categorias", "global.subSubCategories.title": "Tipo de produto", "global.totalsCounter.results": "Resultados", "global.viewMore": "Ver tudo >", "global.viewedProducts.title": "Recentemente visualizado", "global.viewedProducts.viewMore": "Ver Tudo >", "global.wait.message": "A ligação está a ser processada, aguarde", "global.wishlist.removeAllButton": "APAGAR TUDO", "global.wishlist.title": "As Minhas Wishlists", "global.wishlist.total": "{{total}} artigos", "guest.order.view.createAnAccount": "Crie uma conta para uso posterior", "homePage.newProducts.ghostButton": "Todas as novidades", "homePage.newProducts.greenButton": "Pesquisar o meu aparelho móvel", "homePage.tab.seeAll": "Ver todos {{name}}", "homePage.topPhones.modal.title": "Qual é o seu telemóvel {{name}}?", "homePage.topPhones.moreBrands": "Mais Marcas", "imageUploader.addMoreButton.text": "Adicionar mais", "imageUploader.processFile.error": "O(s) ficheiro(s) carregado(s) não pode(m) ser processado(s), por favor seleccione outro ficheiro", "imageUploader.tooBigFiles.error": "ficheiro(s) demasiado grande, tamanho máximo 5 MB", "imageUploader.unallowedFormat.error": "os arquivos têm um formato errado", "imageUploader.uploadButton.description": "Jpg, jpeg, png, máximo 8", "imageUploader.uploadButton.text": "Adicionar fotografias", "loginAsCustomerNotification.message": "Está conectado como {{user}}.", "miniCart.clearAll.areYouSure": "Tem a certeza de que quer esvaziar o seu cesto?", "miniCart.clearAll.cancel": "Cancelar", "miniCart.clearAll.confirm": "Apagar tudo", "miniCart.continueShopping": "Continuar comprando", "miniCart.continueShopping.mobile": "Continuar", "miniCart.discount.applied": "Foi aplicado o cupão de desconto \"<0>{{appliedCoupon}}\"", "miniCart.discount.apply": "Aplicar", "miniCart.discount.couponCode": "Código de desconto", "miniCart.discount.input": "Introduzir um código", "miniCart.header.cart": "Cesto ({{totalQuantity}})", "miniCart.header.clearAll": "Apagar tudo", "miniCart.item.device": "Modelo", "miniCart.mainActions.makeOrder": "Encomendar", "miniCart.noItems.text": "O cesto está vazio. Continuar comprando?", "miniCart.outOfStock.title": "Este artigo está temporariamente esgotado e foi retirado do seu cesto", "miniCart.removeItem.areYotSure": "Tem a certeza de que quer apagar este artigo?", "miniCart.removeItem.cancel": "Não apagar", "miniCart.removeItem.confirm": "Apagar", "miniCart.totals.discount": "Código de desconto ({{label}}) :", "miniCart.totals.grandTotal": "Total incl. IVA :", "miniCart.totals.shipping": "Portes de envio :", "miniCart.totals.storeCredits": "Saldo disponível :", "miniCart.totals.subTotalExclTax": "Total isento de IVA :", "miniCart.totals.subTotalInclTax": "Subtotal :", "miniCart.totals.tax": "IVA e outros impostos ({{label}} {{percent}}%) :", "monetico.action.failure.message": "A sua encomenda foi cancelada", "monetico.action.prepareOrder.loading": "Será redireccionado dentro de alguns momentos", "monetico.action.prepareOrder.placePayment": "Proceder ao check-out", "monetico.action.success.message": "A sua encomenda foi criada com sucesso. Será redireccionado para monetico dentro de alguns momentos", "monetico.page.title": "Processando a forma de pagamento", "navigation.header.hello": "Olá", "navigation.header.weAre": "Quem nós somos?", "noItems.link.text": "Continuar comprando", "notFound.btn.text": "VOLTAR À PÁGINA PRINCIPAL", "notFound.description": "Esta página não existe.", "notFound.list.title": "O que é que procura?", "notFound.title": "OOPS!", "notifications.markAsRead.btn": "Marcar tudo como lido", "notifications.noItems.text": "Sem notificações", "notifications.title.text": "Notificações", "okzProducts.addToCart.title": "Compre artigos de segunda mão", "okzProducts.addedToCart.title": "O item já foi adicionado ao carrinho", "okzProducts.onlyRefurbished.addToCart.title": "Compre artigos de segunda mão", "okzProducts.otherRefurbished.link": "+ artigos recondicionados a partir de ", "okzProducts.refurbished": "Recondicionado", "okzProducts.refurbished.link": "+ artigos recondicionados a partir de ", "okzProducts.refurbished.title": "E outros produtos verificados e recondicionados de", "okzProducts.markdownReason": "Motivo do desconto: ", "oneTimePassword.error.maxAttempts": "Número máximo de tentativas disponíveis usadas para esta senha de uso único. Tente reenviar o código", "oneTimePassword.error.remainingAttempts": "Palavra-passe única incorrecta {{available_attempts_amount}} tentativas restantes", "oneTimePassword.title": "Senha de uso único", "oneTimePassword.subtitle": "Por favor, digite a senha de uso único. Enviado para ", "oneTimePassword.requestPassword": "Solicitar senha de uso único", "oneTimePassword.resendCode.link": "Código recente >", "oneTimePassword.resendCode.title": "Não recebeu seu código?", "orderTracking.form.orderNumber": "Número de encomenda", "orderTracking.form.submit": "Procurar", "orderTracking.page.title": "Seguir a sua encomenda", "orientationModal.text": "Ainda não suportamos o formato horizontal. Voltar ao formato vertical para uma melhor experiência de visualização.", "orientationModal.title": "Por favor, gire o seu aparelho móvel.", "paypal.action.cancel.errorMessage": "Ocorreu um erro durante o tratamento do seu pedido, será redireccionado automaticamente dentro de alguns momentos.", "paypal.action.return.errorMessage": "Dados PayPal inválidos", "paypal.action.return.processingMessage": "O pagamento está sendo processado. Por favor espere.", "paypal.error.couldNotFinish": "Não foi possível finalizar o pedido. Por favor, verifique seu carrinho ou use outro método de pagamento.", "paypal.page.title": "Processando a forma de pagamento", "popularSearchDevices.hints.title": "Tendência", "product.customWarranty.title": "Garantia", "product.detailsTrigger.text": "Descrição geral", "product.onlyRefurbished.text": "Este produto só está disponível recondicionado!", "product.notLoaded": "Este produto está actualmente esgotado. Por favor, tente novamente mais tarde.", "product.showSimilar.button": "Artigos semelhantes", "product.sku.text": "Ref", "product.optionsModal.header": "Escolha os parâmetros:", "productAlert.form.cancel": "< Cancelar", "productAlert.form.email": "Correio electrónico", "productAlert.form.submit": "Validar", "productAlert.hint.text": "Por favor, introduza o seu e-mail. Assim que o produto estiver em stock, será informado.", "productAlert.success.button": "Validar", "productAlert.success.email": "Correio electrónico : {{email}}", "productAlert.success.message": "A subscrição do alerta foi guardada", "productAlertCart.form.submit": "Validar", "productAlertModal.success.message": "A subscrição dos alertas está registada", "productBackButton.goBack": "Voltar", "productCharacteristics.title": "Características", "productDescription.moreBtn": "Mostrar todos os detalhes", "productDescription.moreBtn.active": "Ocultar detalhes", "productDetail.goToDetails": "Detalhes do produto >", "productDetail.more": "Todos os detalhes >", "productFullDetail.details.title": "Detalhes", "productFullDetail.overview.title": "Descrição geral", "productFullDetail.reviews.addFeedback": "Escrever um comentário", "productFullDetail.reviews.anonymous": "Visitante anônimo", "productFullDetail.reviews.comments.many": " Comentário", "productFullDetail.reviews.comments.single": " Comentários", "productFullDetail.reviews.empty": "Seja o primeiro a comentar sobre este produto", "productFullDetail.reviews.leaveFeedback": "Escrever um comentário", "productFullDetail.reviews.list.detail.more": "Ver +", "productFullDetail.reviews.list.more": "Ver todos os comentários", "productFullDetail.reviews.list.pagination.next": "Próximo >", "productFullDetail.reviews.list.pagination.of": "para", "productFullDetail.reviews.list.pagination.prev": "< Anterior", "productFullDetail.reviews.modal.comments.addFeedback": "Novo", "productFullDetail.reviews.modal.comments.open": "Ver todos os comentários >", "productFullDetail.reviews.modal.detail": "Dê-nos a sua opinião", "productFullDetail.reviews.modal.email": "Adicione e-mail para obter desconto", "productFullDetail.reviews.modal.header": "Comentários dos clientes", "productFullDetail.reviews.modal.name": "Qual é o seu nome?", "productFullDetail.reviews.modal.stars": "Quantas estrelas daria a este produto?", "productFullDetail.reviews.modal.submit": "Publicar o comentário", "productFullDetail.reviews.modal.success.close": "Validar", "productFullDetail.reviews.modal.success.text": "O seu comentário foi guardado para moderação", "productFullDetail.reviews.modal.success.title": "Obrigado pelo seu comentário", "productFullDetail.reviews.modal.summary": "Resumo do seu comentário", "productFullDetail.reviews.photos": " fotografias", "productFullDetail.reviews.title": "Comentários", "productFullDetail.tax.title": "(INCL. IVA)", "productImageGallery.gallery.currentImage": "Imagem actual", "productImageGallery.zoomView.video": "Сlique para ver o vídeo", "productImageGallery.zoomView.zoomIn": "Duplo clique para fazer zoom", "productImageGallery.zoomView.zoomOut": "Duplo clique para diminuir o zoom", "productStrengths.title": "Destaques", "promoBanner.appliedButton.text": "Cupom aplicado", "promoBanner.applyButton.text": "Aplicar", "promoBanner.applyButton.text.mobile": "Aplicar", "promoBanner.copiedButton.text": "Código promocional copiado!", "promoBanner.copyButton.text": "Copiar código", "promoBanner.copyButton.text.mobile": "Copiar", "promoBanner.couponCode.text": "com o código", "quickView.quickViewModal.goToProduct.link.title": "Ver a ficha completa >", "quickView.quickViewModal.next.button": "Próximo", "quickView.quickViewModal.previous.button": "Anterior", "quickView.quickViewModal.sku.text": "Ref : ", "recentlyViewedPage.title": "Recentemente visualizado", "resetPassword.confirmNewPassword": "Confirmar a Nova Palavra-passe", "resetPassword.newPassword": "Nova Palavra-passe", "resetPassword.submit": "Guardar", "resetPassword.title": "Definir a nova Palavra-passe", "restoreCart.invalidLink.message": "Não é possível restaurar o carrinho de compras. A ligação está incorrecta ou o tempo expirou", "restoreCart.wait.message": "Seu carrinho será exibido em breve. Aguarde.", "search.allCategoriesTab.backButton": "< Voltar a todos os resultados", "search.allCategoriesTab.title": "CATEGORIAS ({{nbHits}} resultados encontrados)", "search.allDevicesTab.backButton": "< Voltar a todos os resultados", "search.allDevicesTab.title": "ACESSÓRIOS PARA ({{nbHits}} resultados encontrados)", "search.allProductsTab.backButton": "< Voltar a todos os resultados", "search.allProductsTab.filter.title": "Filtros", "search.allProductsTab.filters.category.label": "Categoria", "search.allProductsTab.filters.color.label": "Cor", "search.allProductsTab.filters.distribution.label": "Distribuição", "search.allProductsTab.filters.fonctionHousse.label": "Funções especiais", "search.allProductsTab.filters.inStock.label": "Produtos \"em stock\"", "search.allProductsTab.filters.label": "Filtros", "search.allProductsTab.filters.marque.label": "Marca", "search.allProductsTab.filters.price.label": "Preço incl. IVA", "search.allProductsTab.filters.price.max": "Preço máx.", "search.allProductsTab.filters.price.min": "Preço min.", "search.allProductsTab.filters.showOutOfStock.label": "Mostrar também produtos não disponíveis", "search.allProductsTab.filters.typeDeProduct.label": "Tipo de capa", "search.allProductsTab.orderBy.createdAt": "Mais recentes", "search.allProductsTab.orderBy.default": "Relevância", "search.allProductsTab.orderBy.priceAsc": "Preço crescente", "search.allProductsTab.orderBy.priceDesc": "Preço decrescente", "search.allProductsTab.sortBy": "Ordenar por", "search.allProductsTab.sortBy.label": "Ordenar por", "search.allProductsTab.title": "PRODUTOS ({{nbHits}} resultados encontrados)", "search.components.deviceSearch.hit.categoryType": "Todas as categorias", "search.components.deviceSearch.noHitsFound.text": "Não foram encontrados resultados", "search.components.deviceSearch.noHitsFound.textAction": "Gostaria de pesquisar todos os aparelhos, e não apenas os da marca {{brandName}}?", "search.components.deviceSearch.noHitsFound.textTrigger": "Clique aqui >", "search.components.pagination.controls.nextPage": "Página seguinte >", "search.components.pagination.controls.nextPage.mobile": "Próximo >", "search.components.pagination.controls.previousPage": "< Página anterior", "search.components.pagination.controls.previousPage.mobile": "< Voltar", "search.components.popularQueries.title": "Tendência", "search.faq.placeholder": "Pesquisar nas nossas FAQs...", "search.mainTab.accessoriesPourColumn.ShowMoreButton": "Mais acessórios >", "search.mainTab.accessoriesPourColumn.Title": "ACESSÓRIOS PARA", "search.mainTab.accessoriesPourColumn.hit.category": "Acessórios", "search.mainTab.categoriesColumn.ShowMoreButton": "Mais categorias >", "search.mainTab.categoriesColumn.Title": "CATEGORIAS", "search.mainTab.productsColumn.ShowMoreButton": "Mais produtos >", "search.mainTab.productsColumn.Title": "PRODUTOS", "search.mobile.searchField.placeholder": "Pesquisa de produtos, marcas e muito mais...", "search.noHitsFound": "Não existem produtos que correspondam à sua pesquisa. Por favor tente novamente", "search.noHitsFound.line1": "Não existem produtos que correspondam à sua pesquisa", "search.noHitsFound.line2": "Por favor tente novamente", "search.searchBar.placeholder": "Pesquisa de produtos, marcas e muito mais...", "search.searchPage.deviceList": "Dispositivos", "search.searchPage.resultPrefix": "Resultados da pesquisa para", "search.searchPage.selectCategories": "Selecionar categorias:", "similarDevicesSearch.hints.title.left": "Modelos Similares ao", "similarDevicesSearch.hints.title.right": ":", "siteReviews.review.in": "o", "siteReviews.review.more": "Ver +", "siteReviews.review.via": "em", "storeConfigs.error": "Sofremos um erro, por favor tente recarregar a página", "subscribeForm.btn": "Ok", "subscribeForm.input.placeholder": "E-mail", "subscribeForm.loading": "Carregamento ...", "subscribeForm.success": "Fez o seu registo com sucesso", "subscribeForm.title": "DESCONTO DE 5% NA SUA PRIMEIRA ENCOMENDA", "swatches.allOptions": "Mostrar todas as opções", "swatches.allOptions.active": "Ocultar todas as opções", "toast.oneTimePassword.error.message": "Você não tem acesso a esta página", "toast.online.message": "Você está online.", "toast.resetPassword.error.message": "O link expirou, tente novamente.", "toast.resetPassword.success.message": "Senha mudada com sucesso.", "toast.success.message": "As suas modificações foram guardadas", "unsubscribe.loading.message": "Aguarde um momento, por favor.", "unsubscribe.success.message": "Você está cancelado", "unsubscribe.page.title": "Cancelar subscrição", "viewedProducts.viewedProductsModal.header": "Recentemente visualizado", "viewedProducts.viewedProductsModal.item.viewButton": "Descrição geral", "viewedProductsGallery.noItems.line1": "A minha Wishlist está vazia.", "viewedProductsGallery.noItems.line2": "Continuar comprando?", "viewedProductsGallery.totals.text": "{{total}} artigos", "wishlist.button.addToWishlist.text": "Adicionar à Wishlist", "wishlist.button.loading": "Carregamento ...", "wishlist.button.removeFromWishlist.text": "Retirar da Wishlist", "wishlist.errors.somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.", "wishlistGallery.noItems.line1": "A minha Wishlist está vazia.", "wishlistGallery.noItems.line2": "Continuar comprando?" }