{ "address.autocomplete.error": "No pude encontrar ninguna sugerencia", "amazonPay.action.cancel.errorMessage": "Se ha producido un error, la página te redirigirá automáticamente en unos instantes.", "amazonPay.action.complete.errorMessage": "Datos de amazon pay incorrectos", "amazonPay.action.complete.loginSuccessMessage": "Conexión a Amazon Pay realizada con éxito, serás redirigido en unos instantes.", "amazonPay.action.complete.successMessage": "El pago se ha realizado con éxito, la página te redirigirá automáticamente en unos instantes.", "amazonPay.page.title": "Procesando el método de pago", "aside.deviceSearch.title": "¿Qué smartphone/tablet tienes?", "aside.info.contactUs": "Contacto", "aside.info.faq": "Preguntas frecuentes", "aside.quickAccess.callUs": "Llámanos", "aside.quickAccess.writeUs": "Escríbenos", "aside.storeSwitcher.chooseLanguageFor": "Selecciona el idioma para {{country}}", "aside.storeSwitcher.currencies": "Moneda", "aside.storeSwitcher.languages": "Idiomas", "auth.forgotPassword.backButton.text": "< Volver", "auth.forgotPassword.fields.email.placeholder": "Dirección e-mail", "auth.forgotPassword.invalidEmail": "Dirección de correo incorrecta", "auth.forgotPassword.signIn.button": "Iniciar sesión >", "auth.forgotPassword.signIn.text": "Ya tengo una cuenta", "auth.forgotPassword.subtitle": "Introduce tu dirección de correo electrónico Gsm55.com", "auth.forgotPassword.successPage.continueShoppingButton": "¿Ya eres cliente?", "auth.forgotPassword.successPage.message": "¿Ya eres cliente?", "auth.forgotPassword.title": "¿Olvidaste tu contraseña?", "auth.forgotPassword.waitForm.description": "¿No has recibido el e-mail? Verifica el correo no deseado o tus otras direcciones de correo electrónico conectadas a tu cuenta Gsm55", "auth.forgotPassword.waitForm.subtitle": "Te hemos enviado un e-mail para reiniciar tu contraseña", "auth.forgotPassword.waitForm.text": "Para crear una nueva contraseña, solo tienes que hacer clic en el enlace que has recibido por correo electrónico y reestablecer tu contraseña", "auth.forgotPassword.waitForm.title": "Reiniciar contraseña", "auth.signIn.actionButton": "Iniciar sesión", "auth.signIn.fields.login.placeholder": "Correo electrónico", "auth.signIn.fields.newsletter.label": "Recibir descuentos exclusivos", "auth.signIn.fields.password.placeholder": "Contraseña", "auth.signIn.forgotPassword": "He olvidado mi contraseña >", "auth.signIn.signUpButton": "Regístrate >", "auth.signIn.signUpText": "¿Aún no eres cliente?", "auth.signIn.title": "¡Bienvenido/a de nuevo! Inicia sesión", "auth.signUp.actionButton": "Confirmar", "auth.signUp.fields.email": "Correo electrónico", "auth.signUp.fields.password": "Contraseña (mínimo 6 caracteres)", "auth.signUp.fields.subscribe": "Recibe descuentos y promociones exclusivas", "auth.signUp.signIn.button": "Iniciar sesión >", "auth.signUp.signIn.text": "¿Ya eres cliente?", "auth.signUp.title": "Crear cuenta GSM55", "auth.sendOTP.submit.button": "Enviar contraseña de un solo uso", "blog.readArticle.arrow": " >", "blog.readArticle.btn": "Leer el artículo", "brandDescription.title": "Accesorios {{brandName}}", "brandPage.brandSelect.searchDeviceButton": "Filtrar la búsqueda en función de tu smartphone", "brandPage.deviceList.title": "Accesorios para {{deviceName}}", "brandPage.deviceSelect.category.subTitle": "Filtrar {{category}} para tu dispositivo", "brandPage.deviceSelect.subTitle": "Ver accesorios para tu dispositivo", "brandPage.deviceSelect.title": "¿Qué smartphone/tablet tienes?", "brandPage.familyList.title": "Accesorios para {{brandName}}", "brandPage.topDevices.searchDevice.SearchField.placeholder": "Indica el modelo de tu smartphone/tablet", "brandPage.topDevices.searchDevice.TagList.title": "O elige el tipo de dispositivo que tienes", "brandPage.topDevices.searchDeviceButton": "Mi Dispositivo", "brandPage.topDevices.title": "Top {{amount}} dispositvos {{brandName}}", "brandPage.topDevicesArea.title": "Los mejores {{brandName}}", "brandSearch.category.title": "¿Te gustaría descubrir {{category}} específicamente diseñados para tu dispositivo? ¡Haz clic aquí!", "brandSearch.searchBar.placeholder": "Buscar marcas", "brandSearch.title": "Si prefieres ver únicamente accesorios exclusivos para tu dispositivo, haz clic aquí", "brandSearchList.listTitle": "Los más destacados", "brandSearchList.showMoreButton": "Ver más marcas >", "brandSelect.content.allBrands": "Ver todas las marcas", "brandSelect.content.currentBrand": "Marcas:", "brandSelect.headerDesktop.category.title": "¿Te gustaría descubrir {{category}} de otra marca?", "brandSelect.headerDesktop.subTitle": "Haz una búsqueda por marca o escógela directamente entre las opciones", "brandSelect.headerDesktop.title": "¿Quieres ver accesorios de otra marca?", "brandSelect.headerMobile.category.title": "¿Quieres ver {{category}} de otra marca?", "brandSelect.headerMobile.title": "¿Quieres elegir otra marca?", "brandedCategoryDescription.title": "{{categoryName}} para {{brandName}}", "breadcrumbs.homePage": "Inicio", "breadcrumbs.refurbishedProducts": "Reacondicionado productos", "breadcrumbs.searchPage": "Búsqueda", "button.close": "Cerrar", "button.compare.ariaLabel": "Comparar", "button.deviceSearch.ariaLabel": "Buscar dispositivos", "button.minus.ariaLabel": "Menos", "button.plus.ariaLabel": "Más", "button.quantity.ariaLabel": "Cantidad", "button.search.ariaLabel": "Buscar", "button.thumb.ariaLabel": "aprobado", "button.wishList.ariaLabel": "Favoritos", "cart.inStockAddToCartButton.large.text": "Añadir a la cesta", "cart.inStockAddToCartButton.text": "Comprar", "cart.outOfStockAddToCartButton.text": "AVÍSAME", "categorySwitcher.title": "Categoría", "checkout.addresses.createBillingAddress": "Añadir dirección de facturación", "checkout.addresses.createShippingAddress": "Añadir dirección de envío", "checkout.addresses.editBillingAddress": "Modificar la dirección de facturación", "checkout.addresses.editShippingAddress": "Modificar la dirección de envío", "checkout.availablePayment.title": "PAGO SEGURO", "checkout.checkoutHeader.paymentSecure": "PAGO SEGURO", "checkout.menu.header.text": "Atención al Cliente", "checkout.menuTrigger.text": "¿Necesitas ayuda?", "checkout.modal.contactUs.title": "Contacto", "checkout.modal.different.billing.text": "Mi dirección de facturación es diferente", "checkout.modal.password.title": "Elige una contraseña (mínimo 6 caracteres)", "checkout.modal.save.amazonAddress": "Añadir esta dirección", "checkout.sku.text": "Ref.:", "checkoutCart.accordion.total": "{{total}} artículo(s)", "checkoutCart.checkoutCartHeader.edit": "Modificar", "checkoutCart.checkoutCartHeader.editor.title": "Modificar compra ({{totalQuantity}})", "checkoutCart.checkoutCartHeader.total": "Mi cesta ({{qty}})", "checkoutCart.discount.doYouHave": "¿Tienes un código de descuento?", "checkoutCart.editor.continue": "Seguir comprando", "checkoutCart.mobileTrigger.total": "Total: {{qty}} artículo(s)", "checkoutSteps.address.addAddress": "Añadir", "checkoutSteps.address.create.button.text": "ENVIAR A ESTA DIRECCIÓN", "checkoutSteps.address.empty": "Las direcciones de envío y facturación aparecerán aquí", "checkoutSteps.address.empty.billing.mobile": "Añadir dirección de facturación", "checkoutSteps.address.empty.mobile": "Añadir dirección de envío", "checkoutSteps.address.modal.billing.title": "Cambiar la dirección de facturación", "checkoutSteps.address.modal.description": "Elige otra dirección:", "checkoutSteps.address.modal.newAddress.btn.text": "Nueva dirección", "checkoutSteps.address.modal.shipping.title": "Cambiar la dirección de envío", "checkoutSteps.address.sameAddress": "La dirección de facturación y envío es la misma", "checkoutSteps.address.title": "Direcciones", "checkoutSteps.address.titleMobile": "Dirección de entrega y facturación", "checkoutSteps.address.customer.contactInfo": "Agregar información de contacto", "checkoutSteps.address.customer.courierDelivery": "Entrega por correo", "checkoutSteps.address.useExistent": "O usar la dirección guardada", "checkoutSteps.errorMessage.addressesBillingStep": "Selecciona la dirección de facturación", "checkoutSteps.errorMessage.addressesShippingStep": "Selecciona la dirección de envío", "checkoutSteps.errorMessage.agreementStep": "Al continuar estás aceptando las condiciones generales de venta", "checkoutSteps.errorMessage.onlinePayment.text": "No se ha podido realizar el pago", "checkoutSteps.errorMessage.paymentMethodStep": "Seleccionar el método de pago", "checkoutSteps.errorMessage.shippingMethodStep": "Elige el método de envío", "checkoutSteps.myAccountStep.continueAsAGuest.btn": "CONTINUAR COMO INVITADO", "checkoutSteps.myAccountStep.email.placeholder": "Correo electrónico", "checkoutSteps.myAccountStep.forgotPassword.placeholder": "¿Has olvidado la contraseña?", "checkoutSteps.myAccountStep.isSignedIn.title": "Mi cuenta", "checkoutSteps.myAccountStep.isSignedUp.subTitle": "¿Eres nuevo? ¡Bienvenido! Introduce tu correo electrónico y crea una contraseña", "checkoutSteps.myAccountStep.isSignedUp.title": "Introduce tu correo electrónico", "checkoutSteps.myAccountStep.password.placeholder": "Contraseña", "checkoutSteps.myAccountStep.paypalBtn": "Pago", "checkoutSteps.myAccountStep.placeOrder.error.title": "Se ha producido un error", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep": "Utiliza tu cuenta Amazon", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep.confirmModal.cancel": "Cancelar", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep.confirmModal.confirm": "Aceptar", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep.confirmModal.title": "¿Quieres conectarte con tu cuenta Amazon?", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStepFromAmazon": "Utiliza tu cuenta Gsm55.es", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStepFromAmazon.confirmModal.title": "¿Quieres desconectarte de tu cuenta Amazon?", "checkoutSteps.myAccountStep.sendModal.sendButton.text": "enviar", "checkoutSteps.myAccountStep.sendModal.sendText": "Enviar a", "checkoutSteps.myAccountStep.sendModal.title": "¿Desea recibir su contraseña por correo electrónico o por SMS?", "checkoutSteps.myAccountStep.separator.text": "O", "checkoutSteps.myAccountStep.signIn.btn": "INICIAR SESIÓN", "checkoutSteps.myAccountStep.signUp.btn": "Guardar y continuar", "checkoutSteps.myAccountStep.subTitle.line1": "¡Es un placer volver a verte!", "checkoutSteps.myAccountStep.subTitle.line2": "Iniciar sesión", "checkoutSteps.myAccountStep.title": "Introduce tu dirección de correo electrónico", "checkoutSteps.myAccountStep.textDivider": "O", "checkoutSteps.paymentMethod.checkmo.mailingAddress": "Enviar el cheque a la siguiente dirección", "checkoutSteps.paymentMethod.checkmo.payableTo": "Extender el cheque a nombre de", "checkoutSteps.paymentMethod.paypal.hint": "Serás redirigido a la página de PayPal", "checkoutSteps.paymentMethod.paypal.whatIsPaypal": "¿Qué es PayPal?", "checkoutSteps.paymentMethodStep.agreement": "Al continuar aceptas las", "checkoutSteps.paymentMethodStep.comment": "Método de pago", "checkoutSteps.paymentMethodStep.generalConditions": "condiciones generales de venta", "checkoutSteps.paymentMethodStep.storeCredits.available": "disponible", "checkoutSteps.paymentMethodStep.storeCredits.use": "Utilizar saldo acumulado", "checkoutSteps.paymentMethodStep.storeCredits.used": "Saldo utilizado", "checkoutSteps.paymentMethodStep.title": "Pago", "checkoutSteps.placeOrder.btn.text": "Realizar la compra", "checkoutSteps.shippingMethodStep.description": "Introduce tu dirección para ver los métodos de envío disponibles", "checkoutSteps.shippingMethodStep.from.text": "Desde", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.addressOpen.button.text": "VER EN EL MAPA", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.button.text": "SELECCIONAR", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.chronopost.label": "Chronopost", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.dayOff": "Cerrado", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.deliveryTime": "Entrega estimada", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.freeShipping": "Precio de este método de envío - {{price}}", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.info.text": "INFORMACIÓN ACERCA DE LOS ENVÍOS:", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.kilometerReduction.text": "km", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.mondailRelay.label": "Mondial Relay", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.results.text": "{{results}} resultados para:", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays": "HORARIOS DE APERTURA:", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.friday": "vier.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.monday": "lun.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.saturday": "sáb.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.sunday": "dom.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.thursday": "jue.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.tuesday": "mar.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.wednesday": "miér.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.yourLocation": "Ubicación", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.button.text": "Buscar", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.dataError.geolocation": "Lamentablemente, no hay ningún punto de recogida cerca de la dirección indicada", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.error.geolocation": "Ubicación imposible", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.error.postcode": "Código postal incorrecto. Compruebe los datos introducidos", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.palceholder.text": "Buscar", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.placeholder": "Buscar un código postal", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.title": "Encontrar un punto de recogida", "checkoutSteps.shippingMethodStep.pickupPoint.text": "Punto de recogida", "checkoutSteps.shippingMethodStep.title": "Opciones de envío", "checkoutSteps.signInModal.title": "¡Ya tienes una cuenta! Inicia sesión para usar direcciones guardadas y métodos de pago.", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.account.text": "Cuenta: ", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.orderInformation.text": "Información del pedido", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.precision.bankTransfer.text": "¡Importante! Tu pedido aún no se ha validado. Para ello deberás realizar el pago mediante transferencia siguiendo las instrucciones que te indicamos a continuación.", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.precision.check.text": "¡Importante! Tu pedido aún no se ha validado. Para ello deberás realizar el pago mediante cheque siguiendo las instrucciones que te indicamos a continuación.", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.setPassword.btn.text": "Establecer una contraseña nueva", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.banktransfer.pdfLinkTitle": "Descargar el IBAN", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.banktransfer.title": "Pago mediante transferencia bancaria", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.check.notification": "Escriba su número de pedido en el reverso del cheque.", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.check.title": "Pago mediante cheque", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.check.titleDescription": "No se acepta el pago mediante cheque", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.subTitle": "Solo falta una etapa para validarlo.", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.subTitle.bold": "¡Tu pedido casi se ha creado!", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.title": "Finalizar pedido", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.clickToDownloadPdf": "Haz clic aquí para descargar el PDF", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.continueShopping": "Continúa comprando", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderDetailEnd": "", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderDetailStart": "Recibirás un correo electrónico de confirmación con los detalles de tu pedido. ", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderNumber": "El Nº de tu pedido es:", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderReceived": "Nuestro equipo ha registrado tu pedido correctamente", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.thanks": "¡Gracias por tu compra!", "checkoutSuccess.recommendedProducts.title": "También te puede gustar", "checkoutcom.3DS.failure.message": "Algo ha ido mal, inténtelo de nuevo más tarde", "checkoutcom.action.failure.message": "Su pedido ha sido cancelado", "checkoutcom.action.success.message": "Su pedido ha sido procesado", "checkoutcom.applePay.buttonText": "Paga con", "checkoutcom.applePay.payment.error": "Algo ha ido mal, inténtelo de nuevo más tarde", "checkoutcom.card.cardNumber.placeholder": "Número de tarjeta", "checkoutcom.card.cvv.placeholder": "CVV", "checkoutcom.card.expiryDate.placeholder": "MM/AA", "checkoutcom.card.saveCardButton.text": "Registrar el mapa", "checkoutcom.card.saveCardText": "Registrar la tarjeta para futuros pagos", "checkoutcom.page.title": "Procesando el método de pago", "checkoutcom.payment.unavailable": "Este método de pago no está disponible", "compare.field.count.items.multiple": "Comparar productos", "compare.field.count.items.single": "Comparar producto", "compare.field.maxCompare.text": "Compara hasta {{maxCompare}} artículos", "compare.modal.actionBtn.text": "Comparar", "compare.modal.description.multiple": "Compara hasta {{maxCompare}} artículos", "compare.modal.description.single": "Añadir 1 artículo más para comparar", "compare.modal.trash.text": "Borrar la lista de comparación", "compatibility.btn": "Comprobar la compatibilidad", "compatibility.hint": "Haz clic aquí si deseas comprobar la compatibilidad con tu dispositivo", "compatibility.modal.btn.addToCart": "Añadir a la cesta", "compatibility.modal.btn.check": "Comprobar", "compatibility.modal.btn.notFound.link": "Encontrar {{category}} para {{device}}", "compatibility.modal.btn.notFound.text": "Volver a la ficha del producto", "compatibility.modal.hint": "Indica el modelo de tu dispositivo para comprobar la compatibilidad", "compatibility.modal.hint.pick": "Tu dispositivo: ", "compatibility.modal.input": "Indica el modelo del dispositivo", "compatibility.modal.isCompatible.text": "Este accesorio es totalmente compatible con ", "compatibility.modal.isNotCompatible.text": "Este accesorio no es compatible con ", "compatibility.modal.title": "Comprobar la compatibilidad", "compatibility.section.title": "Compatibilidad", "compatibility.section.subtitle": "Comprueba la compatibilidad con tu dispositivo.", "contactUs.form.error.captcha": "Rellena el siguiente campo captcha ", "contactUs.form.file.description.line1": "Archivos admitidos: pdf, jpg, png, txt.", "contactUs.form.file.description.line2": "Tamaño máximo admitido: 5MB", "contactUs.form.file.innerText": "Elige un archivo", "contactUs.form.file.label": "Añade un archivo", "contactUs.form.file.noFile": "Ningún archivo seleccionado", "contactUs.form.mail.placeholder": "Correo electrónico", "contactUs.form.message.placeholder": "Mensaje", "contactUs.form.order.number": "Pedido Nº ", "contactUs.form.order.placeholder": "Nº de pedido", "contactUs.form.reason.placeholder": "Selecciona el motivo de tu mensaje", "contactUs.form.submit.button.text": "Envía el formulario", "contactUs.success.description.text": "Gracias por contactar con nosotros a través del formulario de contacto de Gsm55.es", "contactUs.success.header.line1": "Se ha enviado tu solicitud", "contactUs.success.header.line2": "y te responderemos lo antes posible.", "contactUs.success.header.text": "Tu solicitud ha sido enviada y recibirás una respuesta lo antes posible. Gracias por contactar con nosotros.", "contactUs.success.social.label": "¿No encuentras lo que estabas buscando?", "countdown.days": "día", "countdown.hours": "h", "countdown.min": "min", "countdown.sec": "seg", "customer.addresses.additionalAddress": "Dirección adicional {{number}}", "customer.addresses.additionalAddresses": "Direcciones adicionales", "customer.addresses.addressBook": "Libreta de direcciones", "customer.addresses.addressBook.close.cancel": "Cancelar", "customer.addresses.addressBook.close.confirm": "Sí", "customer.addresses.addressBook.close.line1": "¿Ya no quieres añadir una nueva dirección?", "customer.addresses.addressBook.close.line2": "Los datos no se han guardado", "customer.addresses.addressForm.addLabel": "¿Quieres ponerle nombre a esta dirección?", "customer.addresses.addressForm.city": "Ciudad", "customer.addresses.addressForm.company": "Empresa", "customer.addresses.addressForm.country": "País", "customer.addresses.addressForm.label": "Nombre de la dirección (por ejemplo, \"Trabajo\")", "customer.addresses.addressForm.postcode": "Código postal", "customer.addresses.addressForm.region": "Provincia", "customer.addresses.addressForm.street": "Dirección", "customer.addresses.addressForm.street2": "Información adicional (edificio, escalera, etc.)", "customer.addresses.addressForm.streetAdditional": "Número de vivienda", "customer.addresses.addressForm.telephone": "Número de teléfono", "customer.addresses.addressForm.telephone.hint": "(en caso de que debamos contactarte en relación con tu pedido)", "customer.addresses.amazonAddress": "Dirección importada desde Amazon", "customer.addresses.billing.sameAsShipping": "Igual que la dirección de envío", "customer.addresses.billingAddress": "Dirección de facturación", "customer.addresses.createAddress": "Añadir una nueva dirección", "customer.addresses.defaultAddresses": "Direcciones por defecto", "customer.addresses.editAddress": "Modificar la dirección", "customer.addresses.emptyAddressBook.hint1": "La dirección no está completa", "customer.addresses.emptyAddressBook.hint2": "Añade una dirección", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.cancel": "Cancelar", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.confirm": "Sí", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.line1": "¿Ya no quieres añadir una nueva dirección?", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.line2": "Los datos no se han guardado", "customer.addresses.noAdditionalAddresses": "No hay ninguna dirección en la libreta de direcciones.", "customer.addresses.noDefaultAddresses": "No hay ninguna dirección por defecto.", "customer.addresses.removeAddress.areYouSure": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta dirección?", "customer.addresses.removeAddress.cancel": "Cancelar", "customer.addresses.removeAddress.confirm": "Aceptar", "customer.addresses.reset": "Cancelar", "customer.addresses.save": "Guardar", "customer.addresses.setAsBilling": "Establecer como dirección de facturación", "customer.addresses.setAsShipping": "Establecer como dirección de envío", "customer.addresses.shippingAddress": "Dirección de envío", "customer.addresses.shippingAndBillingAddresses": "Dirección de envío y facturación", "customer.addresses.update": "Actualizar", "customer.archive.orders.btn.text": "Ir al archivo de pedidos", "customer.information.btn.action": "Guardar todos los cambios", "customer.information.btn.showPasswordFields": "Modificar", "customer.information.changePass.title": "Cambiar la contraseña", "customer.information.fields.email": "Coreo electrónico", "customer.information.fields.newPassword": "Nueva contraseña (mínimo 6 caracteres)", "customer.information.fields.oldPassword": "Antigua contraseña", "customer.information.fields.temporaryPassword.text": "Introduce una nueva contraseña", "customer.information.mobile.btn.action": "Guardar", "customer.information.title": "Datos de la cuenta", "customer.newsletter.btn.action": "Guardar", "customer.newsletter.checkbox.label": "Suscribirse", "customer.newsletter.description": "Solo te enviaremos mensajes importantes respecto a novedades y descuentos exclusivos.", "customer.newsletter.title": "Suscripción a la newsletter", "customer.orderProducts.addReview.text": "Escribe una reseña", "customer.orderProducts.editReview.text": "Editar reseña", "customer.orderProducts.table.title.text": "Dejar un comentario", "customer.orderProducts.title.text": "Valorar los productos del pedido #{{id}}", "customer.orderView.billing.sameAsShipping": "Igual que la dirección de envío", "customer.orderView.billing.text": "Dirección de facturación por defecto", "customer.orderView.dateInfo.text": "Fecha del pedido: ", "customer.orderView.deliveryAddress.text": "Dirección de envío por defecto", "customer.orderView.deliveryMethod.text": "Método de envío", "customer.orderView.paymentMethod.text": "Método de pago", "customer.orderView.rateProducts.text": "Valorar productos", "customer.orderView.sku.text": "Ref.: ", "customer.orderView.table.column.count": "Cant.", "customer.orderView.table.column.product": "Producto", "customer.orderView.table.column.subtotal": "Subtotal", "customer.orderView.table.title": "Artículos seleccionados", "customer.orderView.title.text": "Pedido n°{{id}}", "customer.orderView.tracking.courier": "Correo: {{courier}}", "customer.orderView.tracking.number": "Número de seguimiento: {{number}}", "customer.orderView.tracking.title": "Seguimiento de pedidos", "customer.orderView.tracking.track": "Seguimiento del pedido", "customer.orders.cancelOrderConfirmationModal.cancel": "No", "customer.orders.cancelOrderConfirmationModal.confirm": "Si", "customer.orders.cancelOrderConfirmationModal.title": "¿Estás seguro de que quieres cancelar el pedido?", "customer.orders.downloadCompleted.message": "Archivo descargado", "customer.orders.downloadStarted.message": "Descargando", "customer.orders.noItems.line1": "No tienes ningún pedido.", "customer.orders.noItems.line2": "Seguir comprando", "customer.orders.select.option.cancel": "Cancelar", "customer.orders.select.option.choose": "Seleccionar", "customer.orders.select.option.downloadInvoicePdf": "Factura en formato PDF", "customer.orders.select.option.downloadOrderPdf": "Pedido en formato PDF", "customer.orders.select.option.downloadPDF": "Descargar el PDF", "customer.orders.select.option.repeat": "Volver a comprar", "customer.orders.select.option.visualize": "Ver detalle", "customer.orders.select.option.writeUs": "Contacto", "customer.orders.table.column.action": "Acciones", "customer.orders.table.column.date": "Fecha", "customer.orders.table.column.delivered": "Enviado a", "customer.orders.table.column.order": "Pedido N°", "customer.orders.table.column.status": "Estado", "customer.orders.table.column.total": "Total", "customer.reviews.noItems.text": "No has valorado ningún producto", "customer.reviews.orderNumber.text": "Número de pedido: ", "customer.reviews.status.approved": "Aprobado", "customer.reviews.status.notApproved": "No aprovado", "customer.reviews.status.pending": "Pendiente", "customer.reviews.status.text": "Estado: ", "customer.savedCards.confirmationModal.cancel": "Cancelar", "customer.savedCards.confirmationModal.confirm": "Sí", "customer.savedCards.confirmationModal.message": "¿De verdad quieres eliminar esta tarjeta? ", "customer.savedCards.deleteCard.error": "Algo ha ido mal, no he podido borrar la tarjeta", "customer.savedCards.deleteCard.success": "La tarjeta se ha eliminado correctamente", "customer.savedCards.noItems.text": "No tienes ninguna tarjeta guardada", "customer.sidebar.addresses": "Libreta de direcciones", "customer.sidebar.detail": "Datos de la cuenta", "customer.sidebar.newsletter": "Suscripción a la newsletter", "customer.sidebar.notifications": "Notificaciones", "customer.sidebar.orders": "Mis pedidos", "customer.sidebar.reviews": "Mis opiniones", "customer.sidebar.savedCards": "Tarjetas guardadas", "customer.sidebar.signOut": "Desconexión", "customer.sidebar.storeCredit": "Saldo disponible", "customer.sidebar.welcome": "Bienvenido/a", "customer.sidebar.wishlist": "Lista de deseos", "customer.storeCredit.backLink.text": "< Volver a mis pedidos", "customer.storeCredit.balance.description": "Tu saldo actual es de: ", "customer.storeCredit.balance.subscribe": "Recibir notificaciones de saldo por email", "customer.storeCredit.table.column.action": "Estado", "customer.storeCredit.table.column.balance": "Saldo", "customer.storeCredit.table.column.change": "Movimientos", "customer.storeCredit.table.column.comment": "Comentario", "customer.storeCredit.table.column.date": "Modificado el", "customer.storeCredit.table.title": "Historial de saldo", "crossBasketProducts.label.text": "Oferta especial", "crossBasketProducts.modal.title.text": "¡Selecciona 1 oferta exclusiva!", "crossBasketProducts.showMore.btnText": "Explora más ofertas", "crossBasketProducts.title.text": " sólo para ti!", "descriptionContent.description.readMore": "Mostrar más", "deviceDetection.action.search": "¿No está tu dispositivo? Elige otro", "deviceDetection.action.showResults": "Sí, mostrar resultados", "deviceDetection.title.question": "¿Es este tu dispositivo?", "deviceList.findMyDevice.title": "Mi dispositivo", "devicePage.categoryList.showMoreButton": "Ver más categorías >", "deviceSearchMobile.trigger.brandedLabel": "Filtrar accesorios para tu {{brand}}", "deviceSearchMobile.trigger.defaultLabel": "Filtrar accesorios para tu dispositivo", "error.message.cmsBlock": "No hay bloques para visualizar", "error.message.dataFetch": "Error Data Fetch", "error.message.hasLengthAtMost": "Atención, no puedes introducir más de {{maximumLength}} caracteres.", "error.message.hasLengthExactly": "La contraseña debe incluir exactamente {{length}} caracteres.", "error.message.invalidEmail": "El correo electrónico introducido no existe", "error.message.isRequired": "Este campo es obligatorio", "error.message.offline": "Estas desconectado. Algunas características pueden no estar disponibles.", "error.message.passwordHasLengthAtLeast": "La contraseña debe incluir al menos {{minimumLength}} caracteres.", "error.message.validateChangePassword": "Introduce tu contraseña", "error.message.validateConfirmPassword": "Las contraseñas no coinciden", "error.message.validateEmail": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.", "error.message.validateOrderNumber": "Introduce un número de pedido válido", "error.message.validatePostcode": "Código postal incorrecto.", "errorView.goToContactUsPage": "Contacto", "errorView.maintenanceMode.message": "El servidor está temporalmente incapacitado para responder a su solicitud debido a problemas de funcionamiento o de capacidad. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.", "errorView.maintenanceMode.title": "Servicio temporalmente indisponible", "errorView.network.reload": "Actualizar la página", "errorView.network.title": "Parece que no tienes conexión a Internet. Comprueba la conexión y actualiza la página.", "errorView.network.titleTop": "Comprueba tu conexión a Internet.", "errorView.title": "Se ha producido un error, ponte en contacto con nosotros", "errorView.titleTop": "Vaya...", "familedCategory.description.title": "{{categoryName}} para {{brandName}} {{familyName}}", "familyPage.description.title": "Accesorios para {{familyName}}", "faq.group.title": "Preguntas más frecuentes: {{groupName}}", "faq.group.title.mobile": "FAQ: {{groupName}}", "faq.modal.group.link": "Ver todas las preguntas sobre {{groupName}}", "faq.title": "FAQ: Preguntas más frecuentes", "fixedRelatedProducts.title.postfix": "para {{deviceName}}", "footer.socialNetworks.title": "Síguenos en las redes", "global.all": "Todos los", "global.authButton.login&signup": "Iniciar sesión o registrarse", "global.brandAttributeList.title": "Mejores marcas", "global.brands.title": "Todas las marcas", "global.cartTrigger.item": "Artículo", "global.cartTrigger.items": "Artículo(s)", "global.category.loadMore.btn.title": "Mostrar más", "global.checkout.page.title": "Pago", "global.compare.checkbox.mobile.text": "Ocultar opción duplicada", "global.compare.checkbox.text": "Ocultar opciones duplicadas", "global.compare.removeAllButton": "Borrar todo", "global.compare.sku.row.title": "Referencia fabricante", "global.compare.title": "Comparador de productos ({{compareItems}})", "global.continue": "Continuar", "global.continueShopping": "Continuar comprando", "global.devicedCategorySearch.btn": "Encontrar mi dispositivo >", "global.devicedCategorySearch.noDevice.title": "Busca tu smartphone o tablet", "global.devicedCategorySearch.subTitle": "Filtrar únicamente accesorios para tu dispositivo", "global.devicedCategorySearch.title": "¿Qué smartphone/tablet tienes?", "global.errorMessage.missedRequiredInformation": "Campo obligatorio faltante: {{field}}", "global.errorMessage.networkError": "Error de red, carga de nuevo la página", "global.errorMessage.text": "¡Lo sentimos! Se ha producido un error.", "global.invalidLink.message": "No se ha podido procesar el enlace. Parece que el enlace no es válido", "global.filters.andMore": "& {{amount}} más", "global.filters.apply": "Aplicar filtro", "global.filters.clear": "Deshacer filtro", "global.filters.clearAll": "Borrar todos los filtros", "global.filters.device": "Dispositivo", "global.filters.finish": "Fin", "global.filters.inStock": "Productos en stock", "global.filters.largeList.allResults": "Todos los resultados", "global.filters.largeList.topResults": "Los mejores resultados", "global.filters.maxPrice": "Precio máx.", "global.filters.minPrice": "Precio mín.", "global.filters.price": "Precio total", "global.filters.search": "Buscar", "global.filters.title": "Filtros", "global.goBack": "Volver", "global.listing.filters.title": "Filtros", "global.listing.loadMore": "Ver más", "global.listing.loadPrev": "Ver los resultados anteriores", "global.listing.loadedOfAllResults": "{{loaded}} sobre {{all}} accesorios", "global.listing.noSuchProducts": "Parece que ningún producto se corresponde con tu búsqueda. Inténtalo con otras palabras.", "global.loading": "Cargando...", "global.loading.waiting": "Cargando, por favor espere", "global.loading.waiting2": "Procesando solicitud, por favor espere", "global.loading.waiting3": "Casi listo, por favor espera un poco más", "global.loading.waiting4": "El proceso tomó más tiempo, por favor espere", "global.more": "Más", "global.myAccount.accountInformation": "Datos de la cuenta", "global.myAccount.addressBook": "Libreta de direcciones", "global.myAccount.greeting": "Bienvenido/a, {{name}}!", "global.myAccount.myAccount": "Mi cuenta", "global.myAccount.myArchiveOrders": "Mis pedidos archivados", "global.myAccount.myCredits": "Mi saldo", "global.myAccount.myOrders": "Mis pedidos", "global.myAccount.myWishlist": "Mi lista de deseos", "global.myAccount.newsletter": "Suscripciones a la newsletter", "global.myAccount.reviews": "Mis opiniones", "global.myAccount.savedCards": "Tarjetas guardadas", "global.myAccount.signout": "Cerrar sesión", "global.or": "O", "global.placeholder.firstname": "Nombre", "global.placeholder.lastname": "Apellidos", "global.price.free": "Gratis", "global.productGridItem.label.new": "Novedad", "global.productGridItem.soldOut": "Sin existencias", "global.rootCategoryMenu.title": "Todas las categorías", "global.site.title": "GSM55", "global.showLess.btnText": "Mostrar menos", "global.showMore.btnText": "Mostrar más", "global.sorter.createdAtDESC": "Novedades", "global.sorter.popularityASC": "Más populares", "global.sorter.priceASC": "De menor a mayor precio", "global.sorter.priceDESC": "De mayor a menor precio", "global.sorter.relevanceASC": "Pertinencia", "global.sorter.title": "Ordenar por", "global.subCategories.title": "Categorías", "global.subSubCategories.title": "Tipo de producto", "global.totalsCounter.results": "Resultados", "global.viewMore": "Ver todo >", "global.viewedProducts.title": "Últimas búsquedas", "global.viewedProducts.viewMore": "Ver todo >", "global.wait.message": "Se está procesando el enlace, por favor espere", "global.wishlist.removeAllButton": "BORRAR TODO", "global.wishlist.title": "Mi lista de deseos", "global.wishlist.total": "{{total}} artículos", "guest.order.view.createAnAccount": "Crear una cuenta para usarla más adelante", "homePage.newProducts.ghostButton": "Todas las novedades", "homePage.newProducts.greenButton": "Buscar mi dispositivo", "homePage.tab.seeAll": "Ver todos los {{name}}", "homePage.topPhones.modal.title": "¿Qué móvil {{name}} tienes?", "homePage.topPhones.moreBrands": "Más marcas", "imageUploader.addMoreButton.text": "Añadir más", "imageUploader.processFile.error": "No es posible procesar los archivos cargados, por favor seleccione otro archivo", "imageUploader.tooBigFiles.error": "archivo(s) demasiado grande(s), tamaño máximo 5 MB", "imageUploader.unallowedFormat.error": "los archivos tienen un formato incorrecto", "imageUploader.uploadButton.description": "Jpg, jpeg, png, máximo 8", "imageUploader.uploadButton.text": "Añadir fotos", "loginAsCustomerNotification.message": "Has iniciado sesión como {{user}}", "miniCart.clearAll.areYouSure": "¿Estás seguro de que quieres vaciar tu cesta?", "miniCart.clearAll.cancel": "Cancelar", "miniCart.clearAll.confirm": "Borrar todo", "miniCart.continueShopping": "Seguir comprando", "miniCart.continueShopping.mobile": "Continuar", "miniCart.discount.applied": "Se ha aplicado el código de descuento \"<0>{{appliedCoupon}}\"", "miniCart.discount.apply": "Usar", "miniCart.discount.couponCode": "Código de descuento", "miniCart.discount.input": "Introduce el código de descuento", "miniCart.header.cart": "Cesta ({{totalQuantity}})", "miniCart.header.clearAll": "Borrar todo", "miniCart.item.device": "Modelo", "miniCart.mainActions.makeOrder": "Finalizar compra", "miniCart.noItems.text": "La cesta está vacía. ¿Seguir comprando?", "miniCart.outOfStock.title": "Este artículo se encuentra temporalmente en ruptura de stock y se ha retirado de tu cesta", "miniCart.removeItem.areYotSure": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este artículo?", "miniCart.removeItem.cancel": "Volver atrás", "miniCart.removeItem.confirm": "Eliminar", "miniCart.totals.discount": "Descuento ({{label}}):", "miniCart.totals.grandTotal": "Total con IVA:", "miniCart.totals.shipping": "Gastos de envío:", "miniCart.totals.storeCredits": "Saldo disponible :", "miniCart.totals.subTotalExclTax": "Total sin IVA:", "miniCart.totals.subTotalInclTax": "Subtotal:", "miniCart.totals.tax": "IVA ({{label}} {{percent}}%):", "monetico.action.failure.message": "Tu pedido se ha anulado", "monetico.action.prepareOrder.loading": "Serás redirigido a Monetico en unos instantes", "monetico.action.prepareOrder.placePayment": "Realizar el pago", "monetico.action.success.message": "Tu pedido se ha realizado correctamente. Serás redirigido a Monetico en unos instantes.", "monetico.page.title": "Procesando el método de pago", "navigation.header.hello": "Bienvenido/a", "navigation.header.weAre": "Quiénes somos", "noItems.link.text": "Seguir comprando", "notFound.btn.text": "VOLVER A LA PÁGINA PRINCIPAL", "notFound.description": "Esta página no existe.", "notFound.list.title": "¿Qué estás buscando?", "notFound.title": "¡VAYA!", "notifications.markAsRead.btn": "Marcar todo como leído", "notifications.noItems.text": "Sin notificaciones", "notifications.title.text": "Notificaciones", "okzProducts.addToCart.title": "Compra artículos de segunda mano", "okzProducts.addedToCart.title": "El artículo ya se ha añadido al carrito", "okzProducts.onlyRefurbished.addToCart.title": "Compra artículos de segunda mano", "okzProducts.otherRefurbished.link": "+ artículos reacondicionados desde ", "okzProducts.refurbished": "Reacondicionado", "okzProducts.refurbished.link": "+ artículos reacondicionados desde ", "okzProducts.refurbished.title": "Y otros productos reacondicionados y verificados de", "okzProducts.markdownReason": "Razón del descuento: ", "oneTimePassword.error.maxAttempts": "Máximo de intentos disponibles utilizados para esta contraseña de un solo uso. Intenta reenviar el código", "oneTimePassword.error.remainingAttempts": "Código de contraseña única incorrecto {{available_attempts_amount}} intentos restantes", "oneTimePassword.title": "Contraseña de un solo uso", "oneTimePassword.subtitle": "Por favor ingrese la contraseña de un solo uso. Enviado a ", "oneTimePassword.requestPassword": "Solicitar contraseña de un solo uso", "oneTimePassword.resendCode.link": "Código reciente >", "oneTimePassword.resendCode.title": "¿No recibiste tu código?", "orderTracking.form.orderNumber": "Número de pedido", "orderTracking.form.submit": "Buscar en", "orderTracking.page.title": "Seguimiento del pedido", "orientationModal.text": "Todavía no nos hemos adaptado al modo horizontal. Por favor, vuelve a colocar el móvil en modo vertical para disfrutar de la mejor experiencia de uso.", "orientationModal.title": "Cambia la posición de tu móvil.", "paypal.action.cancel.errorMessage": "Se ha producido un error, la página te redirigirá automáticamente en unos instantes.", "paypal.action.return.errorMessage": "Datos de PayPal incorrectos", "paypal.action.return.processingMessage": "Se está procesando el pago. Por favor espere.", "paypal.error.couldNotFinish": "No se pudo finalizar el pedido. Por favor, revisa tu carrito o utiliza otro método de pago.", "paypal.page.title": "Procesando el método de pago", "popularSearchDevices.hints.title": "Tendencias", "product.customWarranty.title": "Garantía", "product.detailsTrigger.text": "Vista rápida", "product.onlyRefurbished.text": "¡Este producto sólo está disponible reacondicionado!", "product.notLoaded": "Este artículo se encuentra temporalmente en ruptura de stock. Inténtalo de nuevo más tarde.", "product.showSimilar.button": "Mostrar artículos parecidos", "product.sku.text": "Ref", "product.optionsModal.header": "Elija parámetros:", "productAlert.form.cancel": "< Cancelar", "productAlert.form.email": "Correo electrónico", "productAlert.form.submit": "Confirmar", "productAlert.hint.text": "Introduce tu correo electrónico y te avisaremos en cuanto volvamos a disponer de este artículo.", "productAlert.success.button": "Aceptar", "productAlert.success.email": "Correo electrónico: {{email}}", "productAlert.success.message": "Te avisaremos en cuanto esté artículo vuelva a estar disponible", "productAlertCart.form.submit": "Aceptar", "productAlertModal.success.message": "Te petición ha quedado registrada", "productBackButton.goBack": "Volver", "productCharacteristics.title": "Características", "productDescription.moreBtn": "Ver toda la ficha", "productDescription.moreBtn.active": "Ocultar detalles", "productDetail.goToDetails": "Especificaciones del producto >", "productDetail.more": "Todos los detalles >", "productFullDetail.details.title": "Detalles", "productFullDetail.overview.title": "Vista rápida", "productFullDetail.reviews.addFeedback": "Deja tu opinión", "productFullDetail.reviews.anonymous": "Visitante anónimo", "productFullDetail.reviews.comments.many": " opinión", "productFullDetail.reviews.comments.single": " opiniones", "productFullDetail.reviews.empty": "Sé el primero en escribir una opinión", "productFullDetail.reviews.leaveFeedback": "Escribir una opinión", "productFullDetail.reviews.list.detail.more": "+ Más", "productFullDetail.reviews.list.more": "Ver todas las opiniones", "productFullDetail.reviews.list.pagination.next": "Siguiente >", "productFullDetail.reviews.list.pagination.of": "para", "productFullDetail.reviews.list.pagination.prev": "< Anterior", "productFullDetail.reviews.modal.comments.addFeedback": "Nuevo", "productFullDetail.reviews.modal.comments.open": "Ver todas las opiniones >", "productFullDetail.reviews.modal.detail": "Déjanos tu opinión ", "productFullDetail.reviews.modal.email": "Añade un correo electrónico para obtener un descuento", "productFullDetail.reviews.modal.header": "Qué opinan nuestros clientes", "productFullDetail.reviews.modal.name": "¿cuál es tu nombre? ", "productFullDetail.reviews.modal.stars": "¿Cuántas estrellas le darías a este producto?", "productFullDetail.reviews.modal.submit": "Enviar comentario", "productFullDetail.reviews.modal.success.close": "Aceptar", "productFullDetail.reviews.modal.success.text": "Tu opinión se está validando.", "productFullDetail.reviews.modal.success.title": "Muchas gracias por ayudarnos", "productFullDetail.reviews.modal.summary": "Resumen de tu opinión", "productFullDetail.reviews.photos": " fotos", "productFullDetail.reviews.title": "Opiniones", "productFullDetail.tax.title": "(TTC)", "productImageGallery.gallery.currentImage": "Imagen actual", "productImageGallery.zoomView.video": "Haz clic para ver el vídeo", "productImageGallery.zoomView.zoomIn": "Doble clic para ver en grande", "productImageGallery.zoomView.zoomOut": "Doble clic para volver a la vista normal", "productStrengths.title": "Puntos fuertes", "promoBanner.appliedButton.text": "Cupón aplicado", "promoBanner.applyButton.text": "Aplicar", "promoBanner.applyButton.text.mobile": "Aplicar", "promoBanner.copiedButton.text": "¡Código promocional copiado!", "promoBanner.copyButton.text": "Copiar código", "promoBanner.copyButton.text.mobile": "Copiar", "promoBanner.couponCode.text": "con el código", "quickView.quickViewModal.goToProduct.link.title": "Ver la ficha completa >", "quickView.quickViewModal.next.button": "Próximo", "quickView.quickViewModal.previous.button": "Previo", "quickView.quickViewModal.sku.text": "Ref.: ", "recentlyViewedPage.title": "Últimos artículos que has visto", "resetPassword.confirmNewPassword": "Confirmar la nueva contraseña", "resetPassword.newPassword": "Nueva contraseña", "resetPassword.submit": "Guardar", "resetPassword.title": "Ingresar una nueva contraseña", "restoreCart.invalidLink.message": "No se puede restaurar la cesta de la compra. El enlace es incorrecto o el tiempo ha expirado", "restoreCart.wait.message": "Su cesta se mostrará en breve. Por favor, espere.", "search.allCategoriesTab.backButton": "< Volver a los resultados de búsqueda", "search.allCategoriesTab.title": "CATEGORÍAS ({{nbHits}} resultados)", "search.allDevicesTab.backButton": "< Volver a los resultados de búsqueda", "search.allDevicesTab.title": "ACCESORIOS PARA ({{nbHits}} resultados)", "search.allProductsTab.backButton": "< Volver a los resultados de búsqueda", "search.allProductsTab.filter.title": "Filtros", "search.allProductsTab.filters.category.label": "Categoría", "search.allProductsTab.filters.color.label": "Color", "search.allProductsTab.filters.distribution.label": "Compatibilidad", "search.allProductsTab.filters.fonctionHousse.label": "Funciones especiales", "search.allProductsTab.filters.inStock.label": "Artículos en stock", "search.allProductsTab.filters.label": "Filtros", "search.allProductsTab.filters.marque.label": "Marca", "search.allProductsTab.filters.price.label": "Precio", "search.allProductsTab.filters.price.max": "Precio Máx.", "search.allProductsTab.filters.price.min": "Precio Mín.", "search.allProductsTab.filters.showOutOfStock.label": "Mostrar también productos no disponibles", "search.allProductsTab.filters.typeDeProduct.label": "Tipo de funda", "search.allProductsTab.orderBy.createdAt": "Más reciente", "search.allProductsTab.orderBy.default": "Pertinencia", "search.allProductsTab.orderBy.priceAsc": "De menor a mayor precio", "search.allProductsTab.orderBy.priceDesc": "De mayor a menor precio", "search.allProductsTab.sortBy": "Filtrar por", "search.allProductsTab.sortBy.label": "Filtrar por", "search.allProductsTab.title": "PRODUCTOS ({{nbHits}} resultados)", "search.components.deviceSearch.hit.categoryType": "Todas las categorías", "search.components.deviceSearch.noHitsFound.text": "Ningún resultado", "search.components.deviceSearch.noHitsFound.textAction": "¿Quieres ampliar la búsqueda añadiendo artículos para cualquier modelo y no solo los de marca {{brandName}}?", "search.components.deviceSearch.noHitsFound.textTrigger": "Haz clic aquí >", "search.components.pagination.controls.nextPage": "Página siguiente >", "search.components.pagination.controls.nextPage.mobile": "Siguiente >", "search.components.pagination.controls.previousPage": "< Página anterior", "search.components.pagination.controls.previousPage.mobile": "< Volver", "search.components.popularQueries.title": "Tendencias", "search.faq.placeholder": "Buscar en FAQ…", "search.mainTab.accessoriesPourColumn.ShowMoreButton": "Ver más accesorios >", "search.mainTab.accessoriesPourColumn.Title": "ACCESORIOS PARA", "search.mainTab.accessoriesPourColumn.hit.category": "Accesorios", "search.mainTab.categoriesColumn.ShowMoreButton": "Otras categorías >", "search.mainTab.categoriesColumn.Title": "CATEGORÍAS", "search.mainTab.productsColumn.ShowMoreButton": "Mostrar más artículos >", "search.mainTab.productsColumn.Title": "ARTÍCULOS", "search.mobile.searchField.placeholder": "Búqueda de artículos, marcas y más…", "search.noHitsFound": "Parece que ningún producto se corresponde con tu búsqueda, vuelve a intentarlo", "search.noHitsFound.line1": "Parece que ningún producto se corresponde con tu búsqueda.", "search.noHitsFound.line2": "Vuelve a intentarlo", "search.searchBar.placeholder": "Búqueda de artículos, marcas y más…", "search.searchPage.deviceList": "Dispositivos", "search.searchPage.resultPrefix": "Resultados de búsqueda para", "search.searchPage.selectCategories": "Seleccionar categorías:", "similarDevicesSearch.hints.title.left": "Modelos similares para", "similarDevicesSearch.hints.title.right": ":", "siteReviews.review.in": "El", "siteReviews.review.more": "+ Más", "siteReviews.review.via": "sobre", "storeConfigs.error": "Se ha producido un error, intente recargar la página", "subscribeForm.btn": "Ok", "subscribeForm.input.placeholder": "Correo electrónico ", "subscribeForm.loading": "Cargando...", "subscribeForm.success": "Ya tienes una cuenta GSM55 :)", "subscribeForm.title": "5% DE DESCUENTO EN TU PRIMERA COMPRA", "swatches.allOptions": "Mostrar todas las opciones", "swatches.allOptions.active": "Ocultar todas las opciones", "toast.oneTimePassword.error.message": "No tienes acceso a esta página", "toast.online.message": "Estás en línea.", "toast.resetPassword.error.message": "El enlace ha caducado, inténtalo de nuevo.", "toast.resetPassword.success.message": "Contraseña cambiada correctamente.", "toast.success.message": "Se han guardado todos los cambios", "unsubscribe.loading.message": "Espere un momento, por favor.", "unsubscribe.success.message": "Estás suscrito", "unsubscribe.page.title": "Darse de baja", "viewedProducts.viewedProductsModal.header": "Artículos vistos", "viewedProducts.viewedProductsModal.item.viewButton": "Vista rápida", "viewedProductsGallery.noItems.line1": "Mi lista de deseos está vacía.", "viewedProductsGallery.noItems.line2": "Seguir comprando", "viewedProductsGallery.totals.text": "{{total}} artículos", "wishlist.button.addToWishlist.text": "Añadir a la lista de deseos", "wishlist.button.loading": "Cargando...", "wishlist.button.removeFromWishlist.text": "Quitar de la lista de deseos", "wishlist.errors.somethingWentWrong": "Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo en unos instantes.", "wishlistGallery.noItems.line1": "La lista de deseos está vacía.", "wishlistGallery.noItems.line2": "Seguir comprando?" }