{ "address.autocomplete.error": "Ich konnte keine Vorschläge finden", "amazonPay.action.cancel.errorMessage": "Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Sie werden in ein paar Minuten automatisch weitergeleitet.", "amazonPay.action.complete.errorMessage": "Die Amazon Pay Informationen sind ungültig", "amazonPay.action.complete.loginSuccessMessage": "Anmeldung bei Amazon pay erfolgreich , Sie werden automatisch weitergeleitet.", "amazonPay.action.complete.successMessage": "Zahlung erfolgreich. Sie werden in ein paar Minuten automatisch weitergeleitet.", "amazonPay.page.title": "Bearbeitung der Zahlungsart", "aside.deviceSearch.title": "Welches Smartphone / Tablet haben Sie?", "aside.info.contactUs": "Kontaktieren Sie uns", "aside.info.faq": "Häufig gestellte Fragen", "aside.quickAccess.callUs": "Rufen Sie uns an", "aside.quickAccess.writeUs": "Schreiben Sie uns", "aside.storeSwitcher.chooseLanguageFor": "Wählen Sie die Sprache für {{country}}", "aside.storeSwitcher.currencies": "Währungen", "aside.storeSwitcher.languages": "Sprachen", "auth.forgotPassword.backButton.text": "< Zurück", "auth.forgotPassword.fields.email.placeholder": "E-Mail Adresse", "auth.forgotPassword.invalidEmail": "Ungültige E-Mail Adresse", "auth.forgotPassword.signIn.button": "Loggen Sie sich jetzt ein", "auth.forgotPassword.signIn.text": "Bereits Kunde?", "auth.forgotPassword.subtitle": "Geben Sie hier die E-Mail Adresse ein, die Sie für Ihr Konto bei Gsm55.de verwenden.", "auth.forgotPassword.successPage.continueShoppingButton": "Haben Sie bereits ein Kundenkonto?", "auth.forgotPassword.successPage.message": "Bereits Kunde?", "auth.forgotPassword.title": "Passwort vergessen?", "auth.forgotPassword.waitForm.description": "Sie haben diese E-Mail nicht erhalten? Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner oder jede andere E-Mail Adresse, die mit Ihrem Gsm55 Konto verknüpft ist.", "auth.forgotPassword.waitForm.subtitle": "Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt, um Ihr Passwort zurückzusetzen", "auth.forgotPassword.waitForm.text": "Um Ihr neues Passwort zu erstellen, klicken Sie einfach auf den Link in der E-Mail und geben Sie ein neues Passwort ein.", "auth.forgotPassword.waitForm.title": "Passwort zurücksetzen", "auth.signIn.actionButton": "SICH ANMELDEN", "auth.signIn.fields.login.placeholder": "E-Mail Adresse", "auth.signIn.fields.newsletter.label": "Abonnieren Sie unseren Newsletter", "auth.signIn.fields.password.placeholder": "Passwort", "auth.signIn.forgotPassword": "Passwort vergessen? >", "auth.signIn.signUpButton": "Registrieren >", "auth.signIn.signUpText": "Noch kein Kundenkonto?", "auth.signIn.title": "Willkommen zurück! Einloggen mit E-Mail Adresse und Passwort", "auth.signUp.actionButton": "Registrieren", "auth.signUp.fields.email": "E-Mail Adresse", "auth.signUp.fields.password": "Passwort", "auth.signUp.fields.subscribe": "Abonnieren Sie unseren Newsletter", "auth.signUp.signIn.button": "Loggen Sie sich jetzt ein >", "auth.signUp.signIn.text": "Bereits Kunde?", "auth.signUp.title": "Jetzt bei GSM55 registrieren", "auth.sendOTP.submit.button": "Einmalpasswort senden", "blog.readArticle.arrow": " >", "blog.readArticle.btn": "Artikel lesen", "brandDescription.title": "{{brandName}} Zubehör", "brandPage.brandSelect.searchDeviceButton": "Die Suchergebnisse nach meinem Gerätemodell filtern", "brandPage.deviceList.title": "Zubehör für {{deviceName}}", "brandPage.deviceSelect.category.subTitle": "Die {{category}} nach meinem Gerätemodell filtern", "brandPage.deviceSelect.subTitle": "Die Suchergebnisse nach meinem Gerätemodell filtern", "brandPage.deviceSelect.title": "Welches Smartphone / Tablet haben Sie?", "brandPage.familyList.title": "Zubehör für {{brandName}}", "brandPage.topDevices.searchDevice.SearchField.placeholder": "Geben Sie Ihr Gerät ein", "brandPage.topDevices.searchDevice.TagList.title": "oder wählen Sie das Gerät, das Sie haben", "brandPage.topDevices.searchDeviceButton": "Mein Gerät", "brandPage.topDevices.title": "{{brandName}} Top {{amount}} Geräte", "brandPage.topDevicesArea.title": "Top {{brandName}} Handymodelle", "brandSearch.category.title": "Möchten Sie {{category}} entdecken, die speziell für Ihr Gerät geeignet sind? Klicken Sie bitte hier", "brandSearch.searchBar.placeholder": "Eine Marke suchen", "brandSearch.title": "Wenn Sie Zubehör speziell für Ihr Gerät sehen möchten, klicken Sie bitte hier!", "brandSearchList.listTitle": "Bestseller-Produkte", "brandSearchList.showMoreButton": "Mehr anzeigen >", "brandSelect.content.allBrands": "Alle Marken", "brandSelect.content.currentBrand": "Aktuelle Marke:", "brandSelect.headerDesktop.category.title": "Möchten Sie das {{category}} einer anderen Marke sehen?", "brandSelect.headerDesktop.subTitle": "Suchen Sie nach Marken, oder wählen Sie eine Marke direkt aus der Liste unten", "brandSelect.headerDesktop.title": "Möchten Sie das Zubehör von anderen Marken sehen?", "brandSelect.headerMobile.category.title": "Die {{category}} einer anderen Marke anzeigen?", "brandSelect.headerMobile.title": "Schutzhüllen einer anderen Marke anzeigen", "brandedCategoryDescription.title": "{{categoryName}} für {{brandName}}", "breadcrumbs.homePage": "Startseite", "breadcrumbs.refurbishedProducts": "Wie neu Produkte", "breadcrumbs.searchPage": "Suche", "button.close": "Schließen", "button.compare.ariaLabel": "Vergleichen", "button.deviceSearch.ariaLabel": "Gerätesuche", "button.minus.ariaLabel": "Minus", "button.plus.ariaLabel": "Plus", "button.quantity.ariaLabel": "Menge", "button.search.ariaLabel": "Suche", "button.thumb.ariaLabel": "Like", "button.wishList.ariaLabel": "Wunschliste", "cart.inStockAddToCartButton.large.text": "In den Warenkorb", "cart.inStockAddToCartButton.text": "Hinzufügen", "cart.outOfStockAddToCartButton.text": "VERFÜGBARKEIT", "categorySwitcher.title": "Kategorie", "checkout.addresses.createBillingAddress": "Eine Rechnungsadresse hinzufügen", "checkout.addresses.createShippingAddress": "Eine Lieferadresse hinzufügen", "checkout.addresses.editBillingAddress": "Die Rechnungsadresse ändern", "checkout.addresses.editShippingAddress": "Die Lieferadresse ändern", "checkout.availablePayment.title": "SICHERE ZAHLUNG", "checkout.checkoutHeader.paymentSecure": "SICHERE ZAHLUNG", "checkout.menu.header.text": "Kundenservice", "checkout.menuTrigger.text": "Brauchen Sie Hilfe?", "checkout.modal.contactUs.title": "Kontaktieren Sie uns", "checkout.modal.different.billing.text": "Die Rechnungsadresse weicht von der Lieferadresse ab", "checkout.modal.password.title": "Wählen Sie ein Passwort (mindestens 6 Zeichen)", "checkout.modal.save.amazonAddress": "Diese Adresse in meinem Adressbuch speichern", "checkout.sku.text": "Artikelnummer:", "checkoutCart.accordion.total": "{{total}} Artikel", "checkoutCart.checkoutCartHeader.edit": "Bearbeiten", "checkoutCart.checkoutCartHeader.editor.title": "Warenkorb bearbeiten ({{totalQuantity}})", "checkoutCart.checkoutCartHeader.total": "Warenkorb ({{qty}})", "checkoutCart.discount.doYouHave": "Haben Sie einen Gutscheincode?", "checkoutCart.editor.continue": "Bestellung fortsetzen", "checkoutCart.mobileTrigger.total": "Gesamtzahl: {{qty}} Artikel", "checkoutSteps.address.addAddress": "Hinzufügen", "checkoutSteps.address.create.button.text": "AN DIESE ADRESSE LIEFERN", "checkoutSteps.address.empty": "Hier werden Ihre Liefer- und Rechnungsadresse angezeigt", "checkoutSteps.address.empty.billing.mobile": "Ihre Rechnungsadresse hinzufügen", "checkoutSteps.address.empty.mobile": "Ihre Lieferadresse hinzufügen", "checkoutSteps.address.modal.billing.title": "Die Rechnungsadresse ändern", "checkoutSteps.address.modal.description": "Wählen Sie eine andere Adresse:", "checkoutSteps.address.modal.newAddress.btn.text": "Neue Adresse", "checkoutSteps.address.modal.shipping.title": "Die Lieferadresse ändern", "checkoutSteps.address.sameAddress": "Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse", "checkoutSteps.address.title": "Adressen", "checkoutSteps.address.titleMobile": "Lieferadresse & Rechnungsstellung", "checkoutSteps.address.customer.contactInfo": "Kontaktinformationen hinzufügen", "checkoutSteps.address.customer.courierDelivery": "Postversand", "checkoutSteps.address.useExistent": "Gespeicherte Adresse verwenden", "checkoutSteps.errorMessage.addressesBillingStep": "Rechnungsadresse auswählen", "checkoutSteps.errorMessage.addressesShippingStep": "Lieferadresse auswählen", "checkoutSteps.errorMessage.agreementStep": "Ich erkläre mich mit Ihren AGB einverstanden.", "checkoutSteps.errorMessage.onlinePayment.text": "Die Zahlung wurde abgelehnt", "checkoutSteps.errorMessage.paymentMethodStep": "Wählen Sie bitte eine Zahlungsart", "checkoutSteps.errorMessage.shippingMethodStep": "Wählen Sie eine Versandart", "checkoutSteps.myAccountStep.continueAsAGuest.btn": "WEITER ALS GAST", "checkoutSteps.myAccountStep.email.placeholder": "E-Mail Adresse", "checkoutSteps.myAccountStep.forgotPassword.placeholder": "Passwort vergessen?", "checkoutSteps.myAccountStep.isSignedIn.title": "Mein Konto", "checkoutSteps.myAccountStep.isSignedUp.subTitle": "Neuer Kunde? Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail Adresse ein und erstellen Sie ein Passwort", "checkoutSteps.myAccountStep.isSignedUp.title": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein", "checkoutSteps.myAccountStep.password.placeholder": "Passwort", "checkoutSteps.myAccountStep.paypalBtn": "Zahlung", "checkoutSteps.myAccountStep.placeOrder.error.title": "Bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep": "Nutzen Sie Ihr Amazon-Konto", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep.confirmModal.cancel": "Nein", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep.confirmModal.confirm": "BESTÄTIGEN", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStep.confirmModal.title": "Möchten Sie sich mit Ihrem Amazon-Konto anmelden?", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStepFromAmazon": "Melden Sie sich mit Ihrem Gsm55.de Konto an", "checkoutSteps.myAccountStep.returnToAccountStepFromAmazon.confirmModal.title": "Möchten Sie sich von Ihrem Amazon-Konto abmelden?", "checkoutSteps.myAccountStep.sendModal.sendButton.text": "senden", "checkoutSteps.myAccountStep.sendModal.sendText": "Senden an", "checkoutSteps.myAccountStep.sendModal.title": "Möchten Sie Ihr neues Passwort per E-Mail oder SMS erhalten?", "checkoutSteps.myAccountStep.separator.text": "Oder", "checkoutSteps.myAccountStep.signIn.btn": "SICH ANMELDEN", "checkoutSteps.myAccountStep.signUp.btn": "Speichern und fortsetzen", "checkoutSteps.myAccountStep.subTitle.line1": "Willkommen zurück!", "checkoutSteps.myAccountStep.subTitle.line2": "Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort", "checkoutSteps.myAccountStep.title": "Geben Sie hier Ihre E-Mail Adresse ein", "checkoutSteps.myAccountStep.textDivider": "ODER", "checkoutSteps.paymentMethod.checkmo.mailingAddress": "Senden Sie den Scheck an die folgende Adresse", "checkoutSteps.paymentMethod.checkmo.payableTo": "Stellen Sie den Scheck aus an", "checkoutSteps.paymentMethod.paypal.hint": "Sie werden nach Ihrer Bestellung auf die PayPal Website weitergeleitet", "checkoutSteps.paymentMethod.paypal.whatIsPaypal": "Was ist PayPal?", "checkoutSteps.paymentMethodStep.agreement": "Beim Bestätigen Ihrer Bestellung akzeptieren Sie die geltenden", "checkoutSteps.paymentMethodStep.comment": "Wie möchten Sie Ihre Bestellung bezahlen?", "checkoutSteps.paymentMethodStep.generalConditions": "allgemeinen Geschäftsbedingungen", "checkoutSteps.paymentMethodStep.storeCredits.available": "verfügbar", "checkoutSteps.paymentMethodStep.storeCredits.use": "Mein Guthaben einlösen", "checkoutSteps.paymentMethodStep.storeCredits.used": "Guthaben eingelöst", "checkoutSteps.paymentMethodStep.title": "Zahlung", "checkoutSteps.placeOrder.btn.text": "Bestellung aufgeben", "checkoutSteps.shippingMethodStep.description": "Bitte geben Sie Ihre Adresse ein, um die verschiedenen verfügbaren Versandoptionen zu sehen", "checkoutSteps.shippingMethodStep.from.text": "Ab", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.addressOpen.button.text": "AUF DER KARTE SEHEN", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.button.text": "WÄHLEN", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.chronopost.label": "Chronopost", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.dayOff": "Geschlossen", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.deliveryTime": "Voraussichtliches Lieferdatum", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.freeShipping": "Preis für diese Versandart: {{price}}", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.info.text": "LIEFERINFORMATIONEN :", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.kilometerReduction.text": "km", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.mondailRelay.label": "Mondial Relay", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.results.text": "{{results}} Ergebnisse für:", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays": "ÖFFNUNGSZEITEN", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.friday": " Fr.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.monday": "Mo.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.saturday": "Sa.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.sunday": "So.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.thursday": "Do.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.tuesday": "Di.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.workDays.wednesday": "Mi.", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapModal.yourLocation": "Lokalisierung", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.button.text": "Suchen", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.dataError.geolocation": "Leider gibt es keinen Point Relais in Ihrer Nähe", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.error.geolocation": "Lokalisierung unmöglich", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.error.postcode": "Ungültige Postleitzahl. Prüfen Sie bitte die eingegebenen Daten", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.palceholder.text": "Suchen", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.placeholder": "Mit einer Postleitzahl suchen", "checkoutSteps.shippingMethodStep.mapTrigger.title": "Abholort finden", "checkoutSteps.shippingMethodStep.pickupPoint.text": "Abholort", "checkoutSteps.shippingMethodStep.title": "Versandoptionen", "checkoutSteps.signInModal.title": "Sie haben bereits ein Konto! Melden Sie sich an, um gespeicherte Adressen und Zahlungsmethoden zu verwenden.", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.account.text": "Konto: ", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.orderInformation.text": "Bestellinformationen", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.precision.bankTransfer.text": "Achtung! Ihre Bestellung ist noch nicht bestätigt. Sie müssen Ihre Zahlung per Überweisung abschließen, indem Sie den unten stehenden Anweisungen folgen!", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.precision.check.text": "Achtung! Ihre Bestellung ist noch nicht bestätigt. Daher müssen Sie Ihre Zahlung per Scheck abschließen, indem Sie den unten stehenden Anweisungen folgen!", "checkoutSuccess.checkoutSuccess.setPassword.btn.text": "Mein Passwort ändern", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.banktransfer.pdfLinkTitle": "Bankdaten herunterladen", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.banktransfer.title": "Zahlung per Überweisung", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.check.notification": "Schreiben Sie Ihre Bestellnummer auf die Rückseite des Schecks.", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.check.title": "Scheckzahlung", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.check.titleDescription": "Die Zahlung per Scheck ist nicht akzeptiert", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.subTitle": "Nur noch ein Schritt zur Bestätigung Ihrer Bestellung", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.subTitle.bold": "Ihre Bestellung ist fast bestätigt!", "checkoutSuccess.checkoutSuccessFinalization.title": "Schließen Sie Ihre Bestellung ab", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.clickToDownloadPdf": "Klicken Sie hier, um das PDF herunterzuladen", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.continueShopping": "Weiter einkaufen", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderDetailEnd": "", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderDetailStart": "Sie werden bald eine Bestätigung Ihrer Bestellung und einem Link per E-Mail erhalten, über den Sie den Bestellvorgang verfolgen können.", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderNumber": "Ihre Bestellnummer ist:", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.orderReceived": "Ihre Bestellung ist bei uns eingegangen", "checkoutSuccess.checkoutSuccessGeneralInfo.thanks": "Vielen Dank für Ihren Einkauf!", "checkoutSuccess.recommendedProducts.title": "Vielleicht gefällt es Ihnen auch", "checkoutcom.3DS.failure.message": "Etwas ist schief gelaufen, versuchen Sie es später noch einmal", "checkoutcom.action.failure.message": "Ihre Bestellung wurde storniert.", "checkoutcom.action.success.message": "Ihre Bestellung wurde berücksichtigt", "checkoutcom.applePay.buttonText": "Bezahlen mit", "checkoutcom.applePay.payment.error": "Etwas ist schief gelaufen, versuchen Sie es später noch einmal", "checkoutcom.card.cardNumber.placeholder": "Kartennummer", "checkoutcom.card.cvv.placeholder": "CVV", "checkoutcom.card.expiryDate.placeholder": "MM/JJ", "checkoutcom.card.saveCardButton.text": "Karte speichern", "checkoutcom.card.saveCardText": "Speichern Sie die Karte für zukünftige Zahlungen", "checkoutcom.page.title": "Bearbeitung der Zahlungsart", "checkoutcom.payment.unavailable": "Diese Zahlungsmethode ist nicht verfügbar", "compare.field.count.items.multiple": "Verglichene Produkte", "compare.field.count.items.single": "Verglichenes Produkt", "compare.field.maxCompare.text": "Sie können {{maxCompare}} Produkte vergleichen", "compare.modal.actionBtn.text": "vergleichen", "compare.modal.description.multiple": "Sie können {{maxCompare}} Produkte vergleichen", "compare.modal.description.single": "Zur Vergleichsliste hinzufügen", "compare.modal.trash.text": "Produkt von Ihrer Vergleichsliste entfernen", "compatibility.btn": "Kompatibilität überprüfen", "compatibility.hint": "Klicken Sie hier, wenn Sie die Kompatibilität mit Ihrem Gerät überprüfen möchten", "compatibility.modal.btn.addToCart": "In den Warenkorb legen", "compatibility.modal.btn.check": "Überprüfen", "compatibility.modal.btn.notFound.link": " {{category}} für mein {{device}} finden", "compatibility.modal.btn.notFound.text": "Zurück zur Produktseite", "compatibility.modal.hint": "Geben Sie bitte Ihr Gerätemodell ein, um die Kompatibilität zu prüfen", "compatibility.modal.hint.pick": "Ihr Gerät: ", "compatibility.modal.input": "Geben Sie das Gerätemodell ein", "compatibility.modal.isCompatible.text": "Dieses Zubehör ist vollständig kompatibel mit", "compatibility.modal.isNotCompatible.text": "Dieses Zubehör ist nicht kompatibel mit", "compatibility.modal.title": "Kompatibilität überprüfen", "compatibility.section.title": "Kompatibilität", "compatibility.section.subtitle": "Prüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrem Gerät.", "contactUs.form.error.captcha": "Bitte Captcha eingeben", "contactUs.form.file.description.line1": "Zulässige Dateierweiterungen: pdf, jpg, png, txt.", "contactUs.form.file.description.line2": "Maximale Dateigröße: 5 MB", "contactUs.form.file.innerText": "Datei auswählen", "contactUs.form.file.label": "Datei anhängen", "contactUs.form.file.noFile": "Keine Datei ausgewählt", "contactUs.form.mail.placeholder": "E-Mail-Adresse", "contactUs.form.message.placeholder": "Nachricht", "contactUs.form.order.number": "Bestellnummer ", "contactUs.form.order.placeholder": "Bestellnummer", "contactUs.form.reason.placeholder": "Wählen Sie eine Kategorie aus", "contactUs.form.submit.button.text": "Nachricht absenden", "contactUs.success.description.text": "Vielen Dank für Ihre Nachricht. Gsm55.de Kontaktformular", "contactUs.success.header.line1": "Vielen Dank für Ihre Nachricht.", "contactUs.success.header.line2": "Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.", "contactUs.success.header.text": "Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.", "contactUs.success.social.label": "Haben Sie nicht gefunden, was Sie brauchen?", "countdown.days": "tag", "countdown.hours": "std", "countdown.min": "min", "countdown.sec": "sek", "customer.addresses.additionalAddress": "Zusätzliche Adresse {{number}}", "customer.addresses.additionalAddresses": "Zusätzliche Adressen", "customer.addresses.addressBook": "Adressbuch", "customer.addresses.addressBook.close.cancel": "Abbrechen", "customer.addresses.addressBook.close.confirm": "Ja", "customer.addresses.addressBook.close.line1": "Das Hinzufügen einer neuen Adresse abbrechen?", "customer.addresses.addressBook.close.line2": "Ihre Daten wurden nicht gespeichert", "customer.addresses.addressForm.addLabel": "Möchten Sie diese Adresse nennen?", "customer.addresses.addressForm.city": "Stadt", "customer.addresses.addressForm.company": "Firma (falls nötig)", "customer.addresses.addressForm.country": "Land", "customer.addresses.addressForm.label": "Name der Adresse (z. B. \"Büro\")", "customer.addresses.addressForm.postcode": "Postleitzahl", "customer.addresses.addressForm.region": "Bundesland", "customer.addresses.addressForm.street": "Straße", "customer.addresses.addressForm.street2": "Adresszusatz (Wohnung, Gebäude, usw.)", "customer.addresses.addressForm.streetAdditional": "Hausnummer", "customer.addresses.addressForm.telephone": "Telefonnummer", "customer.addresses.addressForm.telephone.hint": "(sollten wir Sie für die Lieferung kontaktieren)", "customer.addresses.amazonAddress": "Von Amazon importierte Adresse", "customer.addresses.billing.sameAsShipping": "Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse", "customer.addresses.billingAddress": "Rechnungsadresse", "customer.addresses.createAddress": "Eine neue Adresse hinzufügen", "customer.addresses.defaultAddresses": "Standardadressen", "customer.addresses.editAddress": "Adresse ändern", "customer.addresses.emptyAddressBook.hint1": "Sie verfügen nicht über eine vollständige Adresse", "customer.addresses.emptyAddressBook.hint2": "Bitte fügen Sie unten eine Adresse hinzu", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.cancel": "Abbrechen", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.confirm": "Ja", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.line1": "Das Hinzufügen einer neuen Adresse abbrechen?", "customer.addresses.emptyAddressBook.reset.line2": "Ihre Daten wurden nicht gespeichert", "customer.addresses.noAdditionalAddresses": "Sie haben keine andere Adresse in Ihrem Adressbuch.", "customer.addresses.noDefaultAddresses": "Sie haben keine Standardadresse.", "customer.addresses.removeAddress.areYouSure": "Möchten Sie diese Adresse löschen?", "customer.addresses.removeAddress.cancel": "Abbrechen", "customer.addresses.removeAddress.confirm": "Bestätigen", "customer.addresses.reset": "Abbrechen", "customer.addresses.save": "Speichern", "customer.addresses.setAsBilling": "Als Rechnungsadresse speichern", "customer.addresses.setAsShipping": "Als Lieferadresse speichern", "customer.addresses.shippingAddress": "Lieferadresse", "customer.addresses.shippingAndBillingAddresses": "Liefer- und Rechnungsadresse", "customer.addresses.update": "Aktualisieren", "customer.archive.orders.btn.text": "Zu den archivierten Bestellungen gehen", "customer.information.btn.action": "Änderungen speichern", "customer.information.btn.showPasswordFields": "Ändern", "customer.information.changePass.title": "Passwort zurücksetzen", "customer.information.fields.email": "E-Mail Adresse", "customer.information.fields.newPassword": "Neues Passwort (mindestens 6 Zeichen)", "customer.information.fields.oldPassword": "Aktuelles Passwort", "customer.information.fields.temporaryPassword.text": "Bitte setzen Sie ein neues Passwort", "customer.information.mobile.btn.action": "Speichern", "customer.information.title": "Kontoinformationen", "customer.newsletter.btn.action": "Speichern", "customer.newsletter.checkbox.label": "Abonnieren Sie den Newsletter", "customer.newsletter.description": "Wir werden Ihnen nur wichtige Informationen zusenden.", "customer.newsletter.title": "Newsletter abonnieren", "customer.orderProducts.addReview.text": "Bewertung abgeben", "customer.orderProducts.editReview.text": "Rezension bearbeiten", "customer.orderProducts.table.title.text": "Schreiben Sie eine neue Bewertung", "customer.orderProducts.title.text": "Bewerten Sie die Produkte der Bestellung #{{id}}", "customer.orderView.billing.sameAsShipping": "Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse", "customer.orderView.billing.text": "Standard Rechnungsadresse", "customer.orderView.dateInfo.text": "Bestelldatum: ", "customer.orderView.deliveryAddress.text": "Standard Lieferadresse", "customer.orderView.deliveryMethod.text": "Versandart", "customer.orderView.paymentMethod.text": "Zahlungsart", "customer.orderView.rateProducts.text": "Bewerten Sie die Produkte", "customer.orderView.sku.text": "SKU: ", "customer.orderView.table.column.count": "Menge", "customer.orderView.table.column.product": "Artikel", "customer.orderView.table.column.subtotal": "Zwischensumme", "customer.orderView.table.title": "Bestellte Artikel", "customer.orderView.title.text": "Bestellnummer {{id}}", "customer.orderView.tracking.courier": "Kurier: {{courier}}", "customer.orderView.tracking.number": "Verfolgungsnummer: {{number}}", "customer.orderView.tracking.title": "Auftragsverfolgung", "customer.orderView.tracking.track": "Verfolgen Sie Ihre Bestellung", "customer.orders.cancelOrderConfirmationModal.cancel": "Nein", "customer.orders.cancelOrderConfirmationModal.confirm": "Ja", "customer.orders.cancelOrderConfirmationModal.title": "Möchten Sie diese Bestellung wirklich stornieren?", "customer.orders.downloadCompleted.message": "Hochgeladene Datei", "customer.orders.downloadStarted.message": "Download läuft", "customer.orders.noItems.line1": "Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben.", "customer.orders.noItems.line2": "Weiter einkaufen", "customer.orders.select.option.cancel": "Stornieren", "customer.orders.select.option.choose": "Wählen", "customer.orders.select.option.downloadInvoicePdf": "Rechnung im PDF-Format", "customer.orders.select.option.downloadOrderPdf": "Bestellformular im PDF-Format", "customer.orders.select.option.downloadPDF": "PDF herunterladen", "customer.orders.select.option.repeat": "Nachbestellen", "customer.orders.select.option.visualize": "Anzeigen", "customer.orders.select.option.writeUs": "Kontaktformular", "customer.orders.table.column.action": "Aktion", "customer.orders.table.column.date": "Datum", "customer.orders.table.column.delivered": "Lieferung", "customer.orders.table.column.order": "Bestellnummer ", "customer.orders.table.column.status": "Status", "customer.orders.table.column.total": "Gesamtbetrag", "customer.reviews.noItems.text": "Sie haben noch keine Bewertung angegeben", "customer.reviews.orderNumber.text": "Bestellnummer: ", "customer.reviews.status.approved": "Genehmigt", "customer.reviews.status.notApproved": "Nicht bestätigt", "customer.reviews.status.pending": "Ausstehend", "customer.reviews.status.text": "Status: ", "customer.savedCards.confirmationModal.cancel": "Abbrechen", "customer.savedCards.confirmationModal.confirm": "Ja", "customer.savedCards.confirmationModal.message": "Möchten Sie diese Kreditkarte wirklich löschen?", "customer.savedCards.deleteCard.error": "Etwas ist schief gelaufen, ich konnte die Karte nicht löschen", "customer.savedCards.deleteCard.success": "Die Kreditkarte wurde erfolgreich gelöscht", "customer.savedCards.noItems.text": "Sie haben keine gespeicherten Karten\n", "customer.sidebar.addresses": "Adressbuch", "customer.sidebar.detail": "Kontoinformationen", "customer.sidebar.newsletter": "Newsletter-Abonnements", "customer.sidebar.notifications": "Benachrichtigungen", "customer.sidebar.orders": "Meine Bestellungen", "customer.sidebar.reviews": "Meine Bewertungen", "customer.sidebar.savedCards": "Gespeicherte Kreditkarten", "customer.sidebar.signOut": "Abmelden", "customer.sidebar.storeCredit": "Shop-Guthaben", "customer.sidebar.welcome": "Hallo", "customer.sidebar.wishlist": "Meine Wunschlisten", "customer.storeCredit.backLink.text": "< Zurück zu meinen Bestellungen", "customer.storeCredit.balance.description": "Ihr aktuelles Shop-Guthaben beträgt: ", "customer.storeCredit.balance.subscribe": "Aktualisierung des Shop-Guthabens abonnieren", "customer.storeCredit.table.column.action": "Aktion", "customer.storeCredit.table.column.balance": "Guthaben", "customer.storeCredit.table.column.change": "Shop-Guthaben-Kontostand Änderung", "customer.storeCredit.table.column.comment": "Kommentar", "customer.storeCredit.table.column.date": "Ändert am", "customer.storeCredit.table.title": "Shop-Guthabenverlauf", "crossBasketProducts.label.text": "Sonderangebot", "crossBasketProducts.modal.title.text": "Wählen Sie 1 exklusives Angebot!", "crossBasketProducts.showMore.btnText": "Entdecken Sie weitere Angebote", "crossBasketProducts.title.text": " nur für Sie!", "descriptionContent.description.readMore": "Mehr anzeigen", "deviceDetection.action.search": "Haben wir Ihr Gerät nicht erkannt? Wählen Sie ein anderes Gerät", "deviceDetection.action.showResults": "Ja, Ergebnisse anzeigen", "deviceDetection.title.question": "Ist das Ihr Gerät?", "deviceList.findMyDevice.title": "Mein Gerät", "devicePage.categoryList.showMoreButton": "Mehr Kategorien sehen >", "deviceSearchMobile.trigger.brandedLabel": "Die Suchergebnisse nach meinem {{brand}} filtern", "deviceSearchMobile.trigger.defaultLabel": "Die Suchergebnisse nach meinem Gerät filtern", "error.message.cmsBlock": "Es gibt keine Blöcke zum Anzeigen", "error.message.dataFetch": "Fehler beim Abrufen der Daten", "error.message.hasLengthAtMost": "Bitte beachten Sie, dass Sie {{maximumLength}} Zeichen nicht überschreiten dürfen.", "error.message.hasLengthExactly": "Das Passwort muss genau {{length}} Zeichen enthalten.", "error.message.invalidEmail": "Ungültige E-Mail Adresse", "error.message.isRequired": "Pflichtfeld", "error.message.offline": "Du bist offline. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.", "error.message.passwordHasLengthAtLeast": "Das Passwort muss mindestens {{maximumLength}} Zeichen lang sein", "error.message.validateChangePassword": "Geben Sie Ihr Passwort ein", "error.message.validateConfirmPassword": "Passwörter stimmen nicht überein", "error.message.validateEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein (z. B. max.mustermann@gsm55.de)", "error.message.validateOrderNumber": "Bitte geben Sie eine gültige Bestellnummer ein", "error.message.validatePostcode": "Ungültige Postleitzahl.", "errorView.goToContactUsPage": "Zum Kontaktformular gehen", "errorView.maintenanceMode.message": "Der Server ist aufgrund von Wartungsarbeiten oder Kapazitätsproblemen vorübergehend nicht in der Lage, Ihre Anfrage zu bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "errorView.maintenanceMode.title": "Zurzeit nicht verfügbar", "errorView.network.reload": "Seite aktualisieren", "errorView.network.title": "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und aktualisieren Sie die Seite.", "errorView.network.titleTop": "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung", "errorView.title": "Leider ist ein Fehler aufgetreten, kontaktieren Sie uns bitte mittels des Kontaktformulars", "errorView.titleTop": "Hoppla!", "familedCategory.description.title": "{{categoryName}} für {{brandName}} {{familyName}}", "familyPage.description.title": "Zubehör für {{familyName}}", "faq.group.title": "Häufig gestellte Fragen: {{groupName}}", "faq.group.title.mobile": "FAQ: {{groupName}}", "faq.modal.group.link": "Alle {{groupName}} Fragen sehen", "faq.title": "FAQ: häufig gestellte Fragen", "fixedRelatedProducts.title.postfix": "für {{deviceName}}", "footer.socialNetworks.title": "Folgen Sie uns", "global.all": "Alle", "global.authButton.login&signup": "Anmelden & Konto erstellen", "global.brandAttributeList.title": "Die besten Marken", "global.brands.title": "Alle Marken", "global.cartTrigger.item": "Artikel", "global.cartTrigger.items": "Artikel", "global.category.loadMore.btn.title": "Mehr laden", "global.checkout.page.title": "Zahlung", "global.compare.checkbox.mobile.text": "Option ausblenden", "global.compare.checkbox.text": "Doppelte Optionen ausblenden", "global.compare.removeAllButton": "Alle löschen", "global.compare.sku.row.title": "OE-Referenznummer", "global.compare.title": "({{compareItems}}) Produkte vergleichen", "global.continue": "Weiter", "global.continueShopping": "Weiter einkaufen", "global.devicedCategorySearch.btn": "Mein Gerät finden >", "global.devicedCategorySearch.noDevice.title": "Suchen Sie nach Ihrem Smartphone oder Tablet", "global.devicedCategorySearch.subTitle": "Die Suchergebnisse nach meinem Gerät filtern", "global.devicedCategorySearch.title": "Welches Smartphone / Tablet haben Sie?", "global.errorMessage.missedRequiredInformation": "Pflichtfeld fehlt: {{field}}", "global.errorMessage.networkError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, bitte aktualisieren Sie die Seite", "global.errorMessage.text": "Es tut uns leid! Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", "global.invalidLink.message": "Der Link kann nicht verarbeitet werden. Es scheint, dass der Link ungültig ist.", "global.filters.andMore": "& noch {{amount}} mehr", "global.filters.apply": "Anwenden", "global.filters.clear": "Löschen", "global.filters.clearAll": "Alles löschen", "global.filters.device": "Gerät", "global.filters.finish": "Beendet", "global.filters.inStock": "Artikel 'auf Lager'", "global.filters.largeList.allResults": "Alle Ergebnisse", "global.filters.largeList.topResults": "Top-Ergebnisse", "global.filters.maxPrice": "Höchstpreis", "global.filters.minPrice": "Mindestpreis", "global.filters.price": "Preis inkl. MwSt.", "global.filters.search": "Suche", "global.filters.title": "Filter", "global.goBack": "Zurück", "global.listing.filters.title": "Filter", "global.listing.loadMore": "Mehr sehen", "global.listing.loadPrev": "Vorherige Ergebnisse anzeigen", "global.listing.loadedOfAllResults": "{{loaded}} von {{all}} Zubehör", "global.listing.noSuchProducts": "Hoppla! Keine Suchergebnisse gefunden. Bitte ändern Sie Ihre Suchkriterien und versuchen Sie es erneut.", "global.loading": "Laden...", "global.loading.waiting": "Laden, bitte warten", "global.loading.waiting2": "Anfrage wird bearbeitet, bitte warten", "global.loading.waiting3": "Fast fertig, bitte noch etwas warten", "global.loading.waiting4": "Der Vorgang hat länger gedauert, bitte warten", "global.more": "Mehr", "global.myAccount.accountInformation": "Kontoinformationen", "global.myAccount.addressBook": "Adressbuch", "global.myAccount.greeting": "Hallo, {{name}}!", "global.myAccount.myAccount": "Mein Kundenkonto", "global.myAccount.myArchiveOrders": "Meine archivierten Bestellungen", "global.myAccount.myCredits": "Mein Shop-Guthaben", "global.myAccount.myOrders": "Meine Bestellungen", "global.myAccount.myWishlist": "Meine Wunschlisten", "global.myAccount.newsletter": "Newsletter-Abonnements", "global.myAccount.reviews": "Meine Bewertungen", "global.myAccount.savedCards": "Gespeicherte Karten", "global.myAccount.signout": "Abmelden", "global.or": "ODER", "global.placeholder.firstname": "Vorname", "global.placeholder.lastname": "Nachname", "global.price.free": "Gratis", "global.productGridItem.label.new": "NEU", "global.productGridItem.soldOut": "Ausverkauft", "global.rootCategoryMenu.title": "Alle Kategorien", "global.site.title": "GSM55", "global.showLess.btnText": "Weniger anzeigen", "global.showMore.btnText": "Mehr anzeigen", "global.sorter.createdAtDESC": "Neuheiten", "global.sorter.popularityASC": "Bestseller", "global.sorter.priceASC": "Preis aufsteigend", "global.sorter.priceDESC": "Preis absteigend", "global.sorter.relevanceASC": "Beste Ergebnisse", "global.sorter.title": "Sortieren", "global.subCategories.title": "Kategorien", "global.subSubCategories.title": "Produktart", "global.totalsCounter.results": "Suchergebnisse", "global.viewMore": "Alle sehen >", "global.viewedProducts.title": "Zuletzt angesehene Produkte", "global.viewedProducts.viewMore": "Mehr anzeigen >", "global.wait.message": "Der Link wird bearbeitet, bitte warten", "global.wishlist.removeAllButton": "ALLE ENTFERNEN", "global.wishlist.title": "Meine Wunschlisten", "global.wishlist.total": "{{total}} Artikel", "guest.order.view.createAnAccount": "Erstellen Sie ein Konto zur späteren Verwendung", "homePage.newProducts.ghostButton": "Alle Neuheiten", "homePage.newProducts.greenButton": "Mein Gerät finden", "homePage.tab.seeAll": "Alle {{name}} sehen", "homePage.topPhones.modal.title": "Welches {{name}} Gerät haben Sie?", "homePage.topPhones.moreBrands": "Mehr Marken", "imageUploader.addMoreButton.text": "Mehr hinzufügen", "imageUploader.processFile.error": "Die hochgeladene(n) Datei(en) können nicht verarbeitet werden, bitte wählen Sie eine andere Datei", "imageUploader.tooBigFiles.error": "Datei(en) zu groß, maximale Größe 5 MB", "imageUploader.unallowedFormat.error": "dateien haben ein falsches Format", "imageUploader.uploadButton.description": "Jpg, jpeg, png, maximal 8", "imageUploader.uploadButton.text": "Fotos hinzufügen", "loginAsCustomerNotification.message": "Sie sind als {{user}} eingeloggt", "miniCart.clearAll.areYouSure": "Möchten Sie den Ihren Warenkorb wirklich leeren?", "miniCart.clearAll.cancel": "Abbrechen", "miniCart.clearAll.confirm": "Warenkorb leeren", "miniCart.continueShopping": "Weiter einkaufen", "miniCart.continueShopping.mobile": "Fortsetzen", "miniCart.discount.applied": "\"<0>{{appliedCoupon}}\" Rabatt wurde angewendet", "miniCart.discount.apply": "Anwenden", "miniCart.discount.couponCode": "Rabatt-Code", "miniCart.discount.input": "Rabattcode eingeben", "miniCart.header.cart": "Warenkorb ({{totalQuantity}})", "miniCart.header.clearAll": "Alles löschen", "miniCart.item.device": "Modell", "miniCart.mainActions.makeOrder": "Bestellen", "miniCart.noItems.text": "Der Warenkorb ist leer. Möchten Sie weiter einkaufen?", "miniCart.outOfStock.title": "Dieser Artikel ist zurzeit ausverkauft und wurde aus Ihrem Warenkorb entfernt.", "miniCart.removeItem.areYotSure": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel entfernen möchten?", "miniCart.removeItem.cancel": "Abbrechen", "miniCart.removeItem.confirm": "Entfernen", "miniCart.totals.discount": "({{label}}) Rabatt:", "miniCart.totals.grandTotal": "Gesamtsumme inkl. Steuern:", "miniCart.totals.shipping": "Versandkosten:", "miniCart.totals.storeCredits": "Guthaben:", "miniCart.totals.subTotalExclTax": "Gesamtsumme exkl. Steuern:", "miniCart.totals.subTotalInclTax": "Zwischensumme:", "miniCart.totals.tax": "Mehrwertsteuer & andere Steuern ({{label}} {{percent}}%):", "monetico.action.failure.message": "Ihre Bestellung wurde storniert", "monetico.action.prepareOrder.loading": "Sie werden in ein paar Minuten zu Monetico weitergeleitet", "monetico.action.prepareOrder.placePayment": "Jetzt zahlen", "monetico.action.success.message": "Ihre Bestellung wurde bearbeitet. Sie werden in ein paar Minuten zu Monetico weitergeleitet.", "monetico.page.title": "Bearbeitung der Zahlungsart", "navigation.header.hello": "Hallo", "navigation.header.weAre": "Über uns", "noItems.link.text": "Weiter einkaufen", "notFound.btn.text": "Zurück zur Startseite", "notFound.description": "Diese Seite existiert nicht.", "notFound.list.title": "Was suchen Sie?", "notFound.title": "Hoppla!", "notifications.markAsRead.btn": "Alle als gelesen markieren", "notifications.noItems.text": "Keine Benachrichtigungen", "notifications.title.text": "Benachrichtigungen", "okzProducts.addToCart.title": "Kaufen Sie gebrauchte Artikel, die wie neu sind", "okzProducts.addedToCart.title": "Der Artikel wurde bereits zum Warenkorb hinzugefügt", "okzProducts.onlyRefurbished.addToCart.title": "Kaufen Sie gebrauchte Artikel, die wie neu sind", "okzProducts.otherRefurbished.link": "Weitere aufbereitete Artikel ab ", "okzProducts.refurbished": "Wie neu", "okzProducts.refurbished.link": "Weitere refurbished Artikel ab ", "okzProducts.refurbished.title": "Und weitere geprüfte, generalüberholte Artikel von", "okzProducts.markdownReason": "Grund für die Preisreduzierung: ", "oneTimePassword.error.maxAttempts": "Max verfügbare Versuche für dieses Einmalkennwort. Versuchen Sie, den Code erneut zu senden", "oneTimePassword.error.remainingAttempts": "Falscher Code für das Einmalpasswort {{available_attempts_amount}} Versuche übrig", "oneTimePassword.title": "Einmalpasswort", "oneTimePassword.subtitle": "Bitte geben Sie das Einmalpasswort ein. Gesendet an ", "oneTimePassword.requestPassword": "Fordern Sie ein Einmalpasswort an", "oneTimePassword.resendCode.link": "Aktueller Code >", "oneTimePassword.resendCode.title": "Sie haben Ihren Code nicht erhalten?", "orderTracking.form.orderNumber": "Bestellnummer", "orderTracking.form.submit": "Verfolgen", "orderTracking.page.title": "Verfolgen Sie Ihre Bestellung", "orientationModal.text": "Wir unterstützen die Horizontal-Ansicht noch nicht. Bitte wechseln Sie für ein besseres Erlebnis wieder in die Vertikale-Ansicht.", "orientationModal.title": "Bitte drehen Sie Ihr Gerät in die Horizontal-Ansicht.", "paypal.action.cancel.errorMessage": "Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Sie werden automatisch weitergeleitet.", "paypal.action.return.errorMessage": "Die PayPal Informationen sind ungültig", "paypal.action.return.processingMessage": "Die Zahlung wird bearbeitet. Bitte halte dich bereit.", "paypal.error.couldNotFinish": "Die Bestellung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb oder verwenden Sie eine andere Zahlungsmethode.", "paypal.page.title": "Bearbeitung der Zahlungsart", "popularSearchDevices.hints.title": "Topseller", "product.customWarranty.title": "Garantie", "product.detailsTrigger.text": "Vorschau", "product.onlyRefurbished.text": "Dieses Produkt ist nur generalüberholt erhältlich!", "product.notLoaded": "Dieses Produkt ist derzeit nicht auf Lager. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "product.showSimilar.button": "Ähnliche Produkte anzeigen", "product.sku.text": "SKU", "product.optionsModal.header": "Wählen Sie Parameter:", "productAlert.form.cancel": "< Abbrechen", "productAlert.form.email": "E-Mail Adresse", "productAlert.form.submit": "Weiter", "productAlert.hint.text": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein und wir werden Ihnen eine Benachrichtigung senden, sobald das Produkt wieder verfügbar sein wird.", "productAlert.success.button": "Weiter", "productAlert.success.email": "E-Mail Adresse: {{email}}", "productAlert.success.message": "Alarm-Abonnierung wurde gespeichert", "productAlertCart.form.submit": "Weiter", "productAlertModal.success.message": "Das Alarm-Abonnement wurde registriert", "productBackButton.goBack": "Zurück", "productCharacteristics.title": "Eigenschaften", "productDescription.moreBtn": "Alle Details anzeigen", "productDescription.moreBtn.active": "Details verbergen", "productDetail.goToDetails": "Produktdetails >", "productDetail.more": "Alle Details >", "productFullDetail.details.title": "Details", "productFullDetail.overview.title": "Übersicht", "productFullDetail.reviews.addFeedback": "Bewertung schreiben", "productFullDetail.reviews.anonymous": "Anonymer Besucher", "productFullDetail.reviews.comments.many": " Bewertung", "productFullDetail.reviews.comments.single": " Bewertungen", "productFullDetail.reviews.empty": "Schreiben Sie die erste Bewertung", "productFullDetail.reviews.leaveFeedback": "Produkt jetzt bewerten", "productFullDetail.reviews.list.detail.more": "Mehr anzeigen", "productFullDetail.reviews.list.more": "Alle Bewertungen sehen", "productFullDetail.reviews.list.pagination.next": "Weiter >", "productFullDetail.reviews.list.pagination.of": "für", "productFullDetail.reviews.list.pagination.prev": "< Zurück", "productFullDetail.reviews.modal.comments.addFeedback": "Neu", "productFullDetail.reviews.modal.comments.open": "Alle Bewertungen sehen >", "productFullDetail.reviews.modal.detail": "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit ", "productFullDetail.reviews.modal.email": "E-Mail hinzufügen, um Rabatt zu erhalten", "productFullDetail.reviews.modal.header": "Kundenbewertungen", "productFullDetail.reviews.modal.name": "Wie heißen Sie?", "productFullDetail.reviews.modal.stars": "Wie viele Sterne würden Sie diesem Produkt geben?", "productFullDetail.reviews.modal.submit": "Bewertung schreiben", "productFullDetail.reviews.modal.success.close": "Weiter", "productFullDetail.reviews.modal.success.text": "Ihre Bewertung wurde aufgenommen und wird bald verfügbar sein.", "productFullDetail.reviews.modal.success.title": "Vielen Dank für Ihre Bewertung", "productFullDetail.reviews.modal.summary": "Zusammenfassung Ihrer Bewertung", "productFullDetail.reviews.photos": " fotos", "productFullDetail.reviews.title": "Bewerten Sie dieses Produkt", "productFullDetail.tax.title": "(Inkl. Steuern)", "productImageGallery.gallery.currentImage": "Aktuelles Bild", "productImageGallery.zoomView.video": "Hier Klicken zum Anschauen des Videos", "productImageGallery.zoomView.zoomIn": "Doppelt Tippen zum Zoomen", "productImageGallery.zoomView.zoomOut": "Doppel Tippen zum Verkleinern", "productStrengths.title": "Merkmale", "promoBanner.appliedButton.text": "Gutschein angewendet", "promoBanner.applyButton.text": "Anwenden", "promoBanner.applyButton.text.mobile": "Anwenden", "promoBanner.copiedButton.text": "Aktionscode kopiert!", "promoBanner.copyButton.text": "Code kopieren", "promoBanner.copyButton.text.mobile": "Kopieren", "promoBanner.couponCode.text": "mit dem Code", "quickView.quickViewModal.goToProduct.link.title": "Vollständige Beschreibung anzeigen >", "quickView.quickViewModal.next.button": "Nächste", "quickView.quickViewModal.previous.button": "Vorherige", "quickView.quickViewModal.sku.text": "SKU: ", "recentlyViewedPage.title": "Zuletzt angesehene Produkte", "resetPassword.confirmNewPassword": "Neues Passwort bestätigen", "resetPassword.newPassword": "Neues Passwort", "resetPassword.submit": "Passwort zurücksetzen", "resetPassword.title": "Passwort für Konto zurücksetzen", "restoreCart.invalidLink.message": "Einkaufswagen kann nicht wiederhergestellt werden. Der Link ist falsch oder die Zeit ist abgelaufen", "restoreCart.wait.message": "Ihr Warenkorb wird in Kürze angezeigt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.", "search.allCategoriesTab.backButton": "< Zurück zu allen Suchergebnissen", "search.allCategoriesTab.title": "KATEGORIEN ({{nbHits}} Suchergebnisse)", "search.allDevicesTab.backButton": "< Zurück zu allen Suchergebnissen", "search.allDevicesTab.title": "ZUBEHÖR FÜR ({{nbHits}} Suchergebnisse)", "search.allProductsTab.backButton": "< Zurück zu allen Suchergebnissen", "search.allProductsTab.filter.title": "Filtern", "search.allProductsTab.filters.category.label": "Kategorie", "search.allProductsTab.filters.color.label": "Farbe", "search.allProductsTab.filters.distribution.label": "Kompatibilität", "search.allProductsTab.filters.fonctionHousse.label": "Funktionen", "search.allProductsTab.filters.inStock.label": "Verfügbarkeit", "search.allProductsTab.filters.label": "Sortierung", "search.allProductsTab.filters.marque.label": "Marke", "search.allProductsTab.filters.price.label": "Gesamtsumme inkl. Steuern", "search.allProductsTab.filters.price.max": "Höchstpreis", "search.allProductsTab.filters.price.min": "Mindestpreis", "search.allProductsTab.filters.showOutOfStock.label": "Produkte anzeigen, die nicht verfügbar sind", "search.allProductsTab.filters.typeDeProduct.label": "Produkttyp", "search.allProductsTab.orderBy.createdAt": "Neuheiten", "search.allProductsTab.orderBy.default": "Beste Ergebnisse", "search.allProductsTab.orderBy.priceAsc": "Preis aufsteigend", "search.allProductsTab.orderBy.priceDesc": "Preis absteigend", "search.allProductsTab.sortBy": "Sortieren nach", "search.allProductsTab.sortBy.label": "Sortieren nach", "search.allProductsTab.title": "ARTIKEL ({{nbHits}} Suchergebnisse gefunden)", "search.components.deviceSearch.hit.categoryType": "Alle Kategorien", "search.components.deviceSearch.noHitsFound.text": "Leider haben wir nichts passendes zu Ihrer Suchanfrage gefunden", "search.components.deviceSearch.noHitsFound.textAction": "Möchten Sie die Suche erweitern, und nicht nur unter den Produkten von {{brandName}} suchen?", "search.components.deviceSearch.noHitsFound.textTrigger": "Hier klicken >", "search.components.pagination.controls.nextPage": "Nächste Seite >", "search.components.pagination.controls.nextPage.mobile": "Weiter >", "search.components.pagination.controls.previousPage": "< Vorherige Seite", "search.components.pagination.controls.previousPage.mobile": "< Zurück", "search.components.popularQueries.title": "Topseller", "search.faq.placeholder": "Durchsuchen Sie unsere FAQ ...", "search.mainTab.accessoriesPourColumn.ShowMoreButton": "Mehr Zubehör anzeigen >", "search.mainTab.accessoriesPourColumn.Title": "ZUBEHÖR FÜR", "search.mainTab.accessoriesPourColumn.hit.category": "Zubehör", "search.mainTab.categoriesColumn.ShowMoreButton": "Mehr Kategorien anzeigen >", "search.mainTab.categoriesColumn.Title": "KATEGORIEN", "search.mainTab.productsColumn.ShowMoreButton": "Mehr Artikel anzeigen >", "search.mainTab.productsColumn.Title": "ARTIKEL", "search.mobile.searchField.placeholder": "Suchen Sie nach Produkten, Marken und mehr...", "search.noHitsFound": "Leider haben wir nichts passendes zu Ihrer Suchanfrage gefunden. Versuchen Sie es bitte erneut.", "search.noHitsFound.line1": "Leider haben wir nichts passendes zu Ihrer Suchanfrage gefunden.", "search.noHitsFound.line2": "Versuchen Sie es bitte erneut.", "search.searchBar.placeholder": "Suchen Sie nach Produkten, Marken und mehr...", "search.searchPage.deviceList": "Speichergeräte", "search.searchPage.resultPrefix": "Suchergebnisse für", "search.searchPage.selectCategories": "Kategorien auswählen:", "similarDevicesSearch.hints.title.left": "Ähnliche Modelle zum", "similarDevicesSearch.hints.title.right": ":", "siteReviews.review.in": "Am", "siteReviews.review.more": "Mehr anzeigen", "siteReviews.review.via": "auf", "storeConfigs.error": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden", "subscribeForm.btn": "Ok", "subscribeForm.input.placeholder": "E-Mail Adresse", "subscribeForm.loading": "Laden...", "subscribeForm.success": "Vielen Dank für Ihre Registrierung bei GSM55.", "subscribeForm.title": "5% RABATT AUF IHRE ERSTE BESTELLUNG", "swatches.allOptions": "Alle Optionen anzeigen", "swatches.allOptions.active": "Alle Optionen ausblenden", "toast.oneTimePassword.error.message": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite", "toast.online.message": "Du bist online.", "toast.resetPassword.error.message": "Der Link ist abgelaufen, bitte versuchen Sie es erneut.", "toast.resetPassword.success.message": "Passwort erfolgreich geändert.", "toast.success.message": "Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.", "unsubscribe.loading.message": "Bitte einen Moment gedulden.", "unsubscribe.success.message": "Sie sind abgemeldet", "unsubscribe.page.title": "Abbestellen", "viewedProducts.viewedProductsModal.header": "Zuletzt angesehene Produkte", "viewedProducts.viewedProductsModal.item.viewButton": "Übersicht", "viewedProductsGallery.noItems.line1": "Meine Wunschliste ist leer.", "viewedProductsGallery.noItems.line2": "Weiter einkaufen?", "viewedProductsGallery.totals.text": "{{total}} Artikel", "wishlist.button.addToWishlist.text": "Zur Wunschliste hinzufügen", "wishlist.button.loading": "Laden...", "wishlist.button.removeFromWishlist.text": "Aus der Wunschliste entfernen", "wishlist.errors.somethingWentWrong": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "wishlistGallery.noItems.line1": "Ihre Wunschliste ist leer.", "wishlistGallery.noItems.line2": "Weiter einkaufen?" }